✕
Originaltexter
Save the Last Dance for Me
You can dance
Every dance with the girl who gives you the eye
And let her hold you tight
You can smile
Every smile for the girl who'd like to treat you right
'Neath the pale moonlight
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
Oh darlin', save the last dance for me
Well, I know
That the music is fine like the sparklin' wine
Go and have your fun
Dance and sing
But while we're apart
Don't give your heart to anyone
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
Oh darlin', save the last dance for me
Baby, don't you know I love you so?
Can't you feel it when we touch?
I will never, never let you go
I need you oh so much
You can dance
Go and carry on till the night is gone
And it's time to go
If she asks
If you're all alone, can she take you home
You just tell her no
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
Oh darlin', save the last dance for me
And don't forget who's takin' you home
And in whose arms you're gonna be
Oh darlin', save the last dance for me
Burghold
LobolyrixÖversättning
Spar den letzten Tanz auf für mich
Von mir aus tanz
Jeden Tanz mit der, die ein Aug auf dich wirft,
Lass sie dich halten, ganz fest.
Von mir aus lächle
Jedes Lächeln für die, die nett zu dir ist
Unter des Mondes fahlem Licht.
Vergiss nur nicht, wer dich nach Hause mitnimmt,
Und in wessen Armen du dann bist.
Deshalb, Liebster, spar den letzten Tanz auf für mich.
Oh, ich weiß,
Die Musik ist gut, wie prickelnder Wein.
Geh' und hab' deinen Spaß!
Tanz und sing,
Doch sind wir auch gerade getrennt,
Verschenk' nicht dein Herz an irgendwen!
Vergiss nur nicht, wer dich nach Hause mitnimmt,
Und in wessen Armen du dann bist.
Deshalb, Liebster, spar den letzten Tanz auf für mich.
Baby, weißt du nicht, wie sehr ich dich lieb?
Kannst du's nicht fühlen, wenn wir uns berühr'n?
Ich lass dich niemals, niemals geh'n.
Ich brauch dich - oh, so sehr!
Tanze von mir aus,
Geh nur, mach weiter, bis die Nacht vorbei,
Bis es Zeit ist, zu geh'n.
Wenn sie fragt,
Ob du ganz allein bist, ob sie dich mit heimnehmen darf,
Dann sag ih ganz einfach: 'nein!'
Und vergiss nicht, wer dich nach Hause mitnimmt,
Und in wessen Armen du dann bist.
Oh, Liebster, spar den letzten Tanz auf für mich.
Und vergiss nicht, wer dich nach Hause mitnimmt,
Und in wessen Armen du dann bist.
Oh, Liebster, spar den letzten Tanz auf für mich.
✕
Ann Breen: Topp 3
| 1. | Save the Last Dance for Me |
| 2. | When You and I Were Young, Maggie |
| 3. | I'll Remember You Love in My Prayers |
Idioms from "Save the Last Dance ..."
| 1. | von mir aus |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.