-
Say Something → översättning till rumänska
✕
Översättning
Spune ceva
[Intro: Justin Timberlake]
Spune ceva, spune ceva
Nu, nu, nu
Spune ceva, spune ceva
Spune ceva
(Hai s-o facem)
[Breakdown: Justin Timberlake]
Spune ceva, spune, spune ceva
Spune, spune, spune ceva, spune ceva
Spune ceva, oh
Nu, nu, nu, nu
Spune, spune, spune ceva
Spune, spune ceva, spune ceva
Spune ceva, nu, nu, nu
Spune ceva, spune ceva
Spune ceva
[Interlude: Justin Timberlake]
Oh, da, așa,
Ooh
[Prima strofă: Justin Timberlake]
Toată lumea știe tot despre direcția mea
Și, undeva în inima mea,
Vreau să merg acolo, dar tot nu mă duc acolo
[Rrefren: Justin Timberlake]
Toată lumea zice „Spune ceva”
Spune ceva, spune ceva,
Hai să spunem ceva, spunem ceva
Nu vreau să fiu prins în ritmul acesta
Când nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fiu prins în ritm
Nu, nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fu prins în ritm
[Post refren: Justin Timberlake]
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
[Strofa a doua: Chris Stapleton]
Toată lumea știe tot despre abaterea mea
Și tot undeva, în inima mea
Într-o melodie și-n armonie
Pentru tine și pentru mine, în seara aceasta
Whoa
Îi aud cum îmi strigă numele
[Refren: Chris Stapleton]
Toată lumea zice „Spune ceva”
Spune ceva, spune ceva,
Spune ceva, spunem ceva
Nu vreau să fiu prins în ritmul acesta
Dar nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fiu prins în ritm
Nu, nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fu prins în ritm
[Post refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic (uh, 1, 2, 3)
[Refren 2: Justin Timberlake & corul]
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Prins în ritm
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Să fiu prins în ritm
[Post refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
[Bridge: Justin Timberlake]
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
✕
Justin Timberlake: Topp 3
1. | Mirrors |
2. | Cry Me a River |
3. | What Goes Around... / ...Comes Around |
Idioms from "Say Something"
1. | to get caught up |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Carpe diem, quam minimum credula postero
Namn: Alex
Roll: Supermedlem
Bidrag:95 översättningar, 12 transliterations, 307 låtar, 13 collections, tackad 1681 gånger, har uppfyllt 33 begäranden, har hjälpt 23 medlemmar, har transkriberat 42 låtar, har lämnat 74 kommentarer
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, advanced franska, intermediate ryska, svenska