✕
Originaltexter
Schluß mit Phrasen
Schluß mit Phrasen, vorwärts zu Taten.
Denn die Fronten wurden jetzt klar.
Durch den Kampf der roten Soldaten,
Durch den zwölften Februar.
Durch den Kampf der roten Soldaten,
Durch den zwölften Februar.
Im Gebrüll der Dollfuß´ Kanonen
Fiel in Trümmer die Demokratie,
Sind zerfetzt die Illusionen
Einer Klassenharmonie.
Sind zerfetzt die Illusionen
Einer Klassenharmonie.
Uns´rer Fahne blutrote Reinheit
geht im Kampfe uns allen voran
Uns´rer Klasse eherne Einheit
nichts mehr niederringen kann!
Uns´rer Klasse eherne Einheit
nichts mehr niederringen kann!
Darum auf und das Gewehr gefällt.
Denn mit Zaudern ist´s jetzt vorbei.
Vorwärts Marsch - denn uns gehört die Welt
Und der Sozialistischen Partei.
Vorwärts Marsch - denn uns gehört die Welt
Und der Sozialistischen Partei.
Inskickad av 
yuan jinquan 2020-01-11
yuan jinquan 2020-01-11 Senast ändrad av yuan jinquan 2020-01-15
yuan jinquan 2020-01-15Översättning
No more phrases
No more phrases, forward to action.
Because the fronts have become clear now.
Through the fight of the red soldiers,
Through 12th February.
Through the fight of the red soldiers,
Through 12th February.
In the roar of Dollfuß's cannons
The democracy fell to debris,
Shredded are the illusions
Of a class harmony.
Shredded are the illusions
Of a class harmony.
The blood-red purity of our flag
goes before us all in the battle
The iron unity of our class
nothing can overpower now.
The iron unity of our class
nothing can overpower now.
So forward and ready the rifles.
Because now the hesitation is over.
March forward — because the world belongs to us
And to the Socialist Party.
March forward — because the world belongs to us
And to the Socialist Party.
ZKPY_47✕
Collections with "Schluß mit Phrasen"
| 1. | Through valleys and over hills |
Unknown Artist (German): Topp 3
| 1. | Was ist Dein Lieblingsfach |
| 2. | Ich zieh meiner dunklen Straße |
| 3. | Dunkel war's, der Mond schien helle |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
The February uprising in Austria was from 12th to 16th February 1934. Dolfuß, chancellor of Austria at that time, oppressed the socialist forces of that uprising.