School days ( översättning till tyska)

Reklam
översättning till tyska tyska
A A

Schultage

Früh aus den Federn, und raus geht's zur Schule,
Der Pauker lehrt uns die Goldene Regel,
Geschichte der USA, praktische Mathematik.
Du lernst mit Eifer und hoffst zu besteh'n,
Strampelst dich ab wie verrückt,
Und der Typ hinter dir lässt dich nicht in Ruh'.
 
Klingeling, die Glocke läutet,
Der Koch in der Kantine steht bereit zum Verkauf,
Du hast Schwein, wenn du einen Platz finden kannst,
Bist glücklich, wenn du Zeit hast zum Essen.
Zurück im Klassenraum, Bücher aufschlagen,
Du meine Güte, die Lehrerin weiß nicht,
Wie fies sie aussieht.
 
Sobald es drei Uhr am Nachmittag ist,
Legst du endlich deine Arbeit nieder,
Schließt deine Bücher, erhebst dich vom Stuhl.
 
Runter in die Halle, raus auf die Straße,
Hoch zur Ecke und um die Kurve,
Geradewegs zur Kneipe, und du trittst ein.
 
Du wirfst 'ne Münze in den Schlitz
Und bekommst was zu hör'n, das ist echt heiß.
 
Mit der Musik, die du liebst, kommt Stimmung auf.
Den ganzen Tag über
Wolltest du tanzen,
Die Musik verspüren vom Kopf bis zum Zeh,
Rundherum, rundherum, rundum drehst du dich.
 
Du wirfst 'ne Münze in den Schlitz
Und bekommst was zu hör'n, das ist echt heiß.
 
Hurra, hurra, Rock'n'roll,
Befrei' mich vom verstaubten Gestern,
Lang lebe der Rock'n'roll,
Der Schlag der Trommel ist schwungvoll und laut,
Rock'n'roll, Rock'n'roll,
Das Gefühl ist da, für Körper und Seele!
 
Inskickad av LobolyrixLobolyrix Tor, 23/03/2017 - 08:38
engelskaengelska

School days

Kommentarer