Seawinds ( översättning till grekiska)

engelska
engelska
A A

Seawinds

In a cold and dark December
as I walked into the rain
stood beside the road
all night long.
 
In that grey December morning
I decided to leave my home,
took a train to nowhere,
far away - far away.
 
Many thousand miles away
where the moon took to the stars
dreamed about the days,
days gone by - days gone by.
 
In the night the seawinds are calling
and the city is far, far away.
Soon the sea turns to darkness,
it is night and the seawinds are calling.
Seawinds call - seawinds call.
 
Ten thousand miles away
where the moon took to the stars
dreamed about the days,
days gone by - days gone by.
 
I've been told so many stories
and dreams my friends have made.
So, it's no illusion.
Sail away, sail away.
 
In the night the seawinds are calling
and the city is far, far away.
Soon the sea turns to darkness,
it is night and the seawinds are calling.
Seawinds call - seawinds call - seawinds call
 
 
Inskickad av Rocket QueenRocket Queen Fre, 03/12/2010 - 17:35
Senast ändrad av SilentRebel83SilentRebel83 Tis, 01/04/2014 - 20:55
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs

Θαλασσινοί Άνεμοι

Σε έναν κρύο και σκοτεινό Δεκέμβριο
καθώς περπατούσα μέσα στη βροχή
στάθηκα δίπλα στο δρόμο
όλη την νύχτα.
 
Σε ένα γκρι πρωινό του Δεκεμβρίου
Αποφάσισα να φύγω από το σπίτι μου,
πήρα ένα τρένο για το πουθενά
μακριά, πολύ μακριά.
 
Πολλές χιλιάδες μίλια μακριά
όπου το φεγγάρι πήγε στα αστέρια
ονειρεύτηκα τις μέρες
τις μέρες που πέρασαν - τις μέρες που πέρασαν
 
Τη νύχτα οι θαλασσινοί άνεμοι φωνάζουν
και η πόλη είναι μακριά, πολύ μακριά.
Σύντομα η θάλασσα γίνεται σκοτάδι
είναι η νύχτα και οι θαλασσινοί άνεμοι φωνάζουν
Κάλεσμα θαλασσινών ανέμων - κάλεσμα θαλασσινών ανέμων.
 
Δέκα χιλιάδες μίλια μακριά
όπου το φεγγάρι πήγε στα αστέρια
ονειρεύτηκα τις μέρες
τις μέρες που πέρασαν - τις μέρες που πέρασαν
 
Μου έχουν πει τόσες πολλές ιστορίες
και όνειρα που έκαναν οι φίλοι μου.
Άρα, δεν είναι ψευδαίσθηση.
Σαλπάρω, σαλπάρω.
 
Τη νύχτα οι θαλασσινοί άνεμοι φωνάζουν
και η πόλη είναι μακριά, πολύ μακριά.
Σύντομα η θάλασσα γίνεται σκοτάδι
είναι η νύχτα και οι θαλασσινοί άνεμοι φωνάζουν
Κάλεσμα θαλασσινών ανέμων - κάλεσμα θαλασσινών ανέμων.
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av MarWMarW Ons, 01/12/2021 - 12:29
Added in reply to request by dhmhtrhs kexagidisdhmhtrhs kexagidis
Översättningar av "Seawinds"
grekiska MarW
Kommentarer
Read about music throughout history