✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
3 översättningar
Toulavá
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
A ty víš,
že sníš,
po kousku mojí duše,
jako šíp vystřelím z kuše.
Když mám nad hlavou,
píseň toulavou,
křídla jako pták,
nevěříš mi,
je to tak
vezmu tě až tam,
kde jsme jenom ty a já,
to ti přísahám,
budem tam jen sami dva.
(Sami dva)
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál.
Ale nemůžeš mě zachytit a jen se bát,
přece samotnou tě tady nikdy nenechám,
je to bezprostřední vášeň,
chci tě mít.
Když mám nad hlavou,
píseň toulavou,
křídla jako pták,
nevěříš mi,
je to tak
vezmu tě až tam,
kde jsme jenom ty a já,
to ti přísahám,
budem tam jen sami dva.
(Sami dva)
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
On toužil,
kroužil,
bylo to tak
tu holubici pouštím do oblak.
Přes matný stěny já vidím dál,
maluju to jako by jsme byli pár.
✕
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av vennerforevigt 2015-07-20
Senast ändrad av Enjovher 2018-09-12
Sebastian (Czech Republic): Topp 3
1. | Toulavá |
2. | Záchranný Bod |
3. | Až na to přijde |
Collections with "Toulavá"
1. | Tmblrvision Song Contest 2016 - All Songs |
Vänligen hjälp till att översätta "Toulavá"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Tjeckien: Topp 7
Vesna Folk | |
Rainer Maria Rilke Poesi | |
Ivan Mládek | |
Karel Gott Classical, Folk, Opera, | |
Mikolas Josef Hip-Hop/Rap, House, Pop | |
Antonín Dvořák Classical, Opera | |
Karel Kryl Poesi |