-
Secret Love Song → översättning till bulgariska
✕
Översättning
Тайна Любовна Песен
[Джеси и Джейд]
Когато ме държиш на улицата
И ме целуваш на дансинга
Иска ми се да можеше да е така
Защо не може да е така? Защото съм твой/я
[Джейд и Джеси]
Стоим зад затворени врати
Всеки път щом те видя, умирам още малко
Откраднати моменти, които открадваме докато пада завесата
Никога няма да бъде достатъчно
Очевидно е, че си правен/а за мен
Всяка част от теб пасва перфектно
Всяка секунда, всяка мисъл, влюбен/а съм толкова дълбоко
Но никога не бих го показал/а на лицето си
[Джеси]
Но знаем това, нашата любов е бездомна
[Пери]
Защо не може да ме държиш на улицата?
Защо не може да те целувам на дансинга?
Иска ми се да можеше да е така
Защо не може да сме така? Защото съм твой/я
[Джейсън Деруло]
Когато си с него, викаш ли името му
Както, когато си с мен? Чувството същото ли е?
Би ли си тръгнал/а ако съм готов/а да се установя?
Или би играл/а на съгурно и би останал/а?
[Джейсън Деруло]
Момиче, знай това, нашата любов е бездомна
[Пери и Джейсън Деруло]
Защо не може да ме държиш на улицата?
Защо не може да те целувам на дансинга?
Иска ми се да можеше да е така
Защо не може да сме така? Защото съм твой/я
[Джейсън Деруло, Лий-Ан и Джеси]
И никой не знае, че съм влюбен/а в любимия/та на някой друг
Не искам да ни крия
Да кажа на света за любовта ни
Живея за този ден
Някой ден
Защо не може да те държа на улицата?
Защо не може да те целувам на дансинга?
Иска ми се да можеше да смее така
Защо не може да сме така? Защото съм твой/я, твой/я съм
[Пери и Джейсън Деруло]
О, защо не може да ме държиш на улицата?
Защо не може да те целувам на дансинга?
Иска ми се да можеше да е така
Защо не може да е така? Защото съм твой/я
Защо не може да кажа, че съм влюбен/а?
Искам да го изкрещя от покривите
Иска ми се да можеше да е така
Защо не може да сме така? Защото съм твой/я
[Джейд]
Защо не може да сме така?
Иска ми се да можеше да сме така
✕
Collections with "Secret Love Song"
1. | Little Mix - Get Weird (Deluxe) |
2. | Little Mix - Between Us |
3. | Collaborations Part 3 |
Little Mix: Topp 3
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
Idioms from "Secret Love Song"
1. | Shout from the rooftops |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Star2002
Roll: Supermedlem
Bidrag:139 översättningar, 1 transliteration, 10 låtar, tackad 308 gånger, har uppfyllt 27 begäranden, har hjälpt 20 medlemmar, added 2 idioms, explained 8 idioms, har lämnat 8 kommentarer
Språk: modersmål bulgariska, behärskar engelska, intermediate tyska, beginner franska, japanska, koreanska
Thank you for reading my translation!
If you would like to use any part or all of it, you are welcome to do so, but please give credit!
Thanks!