✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Seize the Day
My soul 何を失くしたんだろう
失くしたことも知らずに
求める衝動 駆り立てる焦燥
U?呼んでる?泣いてる?ずっと叫び続けてる
体のどこかでずっと疼いている
where to go? No! What to do?
Please, tell me please! It is not know why?
約束された未来なんてさ どこにもない
その手で選んだものが全て答えを紡いでいく
悔やんでも時は止まらないさ
二度と来ないこの瞬間 今だけ
Don't give up. Just do it,
明日を掴め
My eyes 何を見ているんだろう
何にも見たくないのに
求める衝動 駆り立てる焦燥
約束された未来なんてさ どこにもない
その手で選んだものが全て答えを紡いでいく
悔やんでも時は止まらないさ
二度と来ないこの瞬間 今だけ
Don't give up. Just do it,
明日を掴め
Don't give it up. All right! Just do it,
明日を掴め
Inskickad av Lluis_Cat 2021-12-17
translitteration
Seize the Day
My soul nani wo nakushitandarou
Nakushita koto mo shirazuni
Motomeru shoudou karitateru shousou
U? Yonderu? Naiteru? Zutto sakebi tsudzuketeru
Karada no dokoka de zutto uzuiteiru
Where to go? No! What to do?
Please, tell me please! It is not know why?
Yakusoku sareta mirai nante sa doko ni mo nai
sono te de eranda mono ga subete kotae wo tsumuide iku
kuyandemo toki wa tomaranai sa
nidoto konai kono shunkan ima dake
Don't give up. Just do it,
ashita wo tsukame
My eyes nani wo miteirundarou
nan ni mo mitakunai no ni
motomeru shoudou karitateru shousou
Yakusoku sareta mirai nante sa dokoni mo nai
sono te de eranda mono ga subete kotae wo tsumuide iku
kuyandemo toki wa tomaranai sa
nidoto konai kono shunkan ima dake
Don't give up. Just do it,
ashita wo tsukame
Don't give it up. All right! Just do it,
ashita wo tsukame
✕
Falcom Sound Team JDK: Topp 3
1. | 明日への軌跡 (Ashita e no Kiseki) |
2. | 星の在り処 (Hoshi no Arika) |
3. | Holy Saint, Holy Spirit |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Lluís
Supermedlem Catalan Master
Bidrag:119 översättningar, 42 transliterations, 155 låtar, tackad 435 gånger, har uppfyllt 3 begäranden, har hjälpt 3 medlemmar, added 1 idiom, explained 1 idiom, har lämnat 12 kommentarer
Språk: modersmål katalanska, behärskar engelska, spanska, intermediate franska, japanska, beginner koreanska, latin