-
Shallow → översättning till bulgariska
51 översättningararabiska #1+50 till, #2, azerbajdzjanska, bosniska, bulgariska, danska, estniska, franska #1, #2, grekiska, italienska, katalanska, kroatiska #1, #2, persiska #1, #2, ryska #1, #2, #3, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska #1, #2, #3, #4, ungerska, albanska, holländska, kazakiska, kinesiska, makedonska, norska, polska #1, #2, portugisiska, rumänska #1, #2, #3, #4, #5, #6, serbiska #1, #2, slovakiska, svenska, ukrainska #1, #2, vietnamesiska #1, #2
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
Översättning
Плиткото
Кажи ми, момиче,
щастлива ли си в този модерен свят?
Или имаш нужда от повече?
Има ли нещо друго, което търсиш?
Разпадам се.
Във всички хубави моменти усещам, че копнея за промяна,
а в лошите - страхувам се от себе си.
Кажи ми, момче,
не ти ли омръзна да опитваш да запълниш празнината?
Или имаш нужда от повече?
Не е ли трудно да си толкова упорит?
Разпадам се.
Във всички хубави моменти усещам, че копнея за промяна,
а в лошите - страхувам се от себе си.
Стремя се към дълбокото, гледай как се потапям,
никога няма да докосна земята.
Блъскам се в повърхността, където не могат да ни наранят,
далеч сме от плиткото сега.
Tack! ❤ | ||
tackad 97 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
LenaPt | 10 månader 3 veckor |
Pikrodafni87 | 2 år 6 månader |
LatinkaG | 4 år 10 månader |
Gäster har tackat 94 gånger
Inskickad av queenrexha 2018-09-28
✕
Related
Paula Fernandes - Juntos Portuguese version. |
filferro - En l'abisme Catalan version. |
Sara'h - Shallow (French Version) French cover |
Darina Krasnovetska |
Vava77 - L’uccello Parody |
Collections with "Shallow"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
A Star Is Born (OST): Topp 3
1. | Shallow |
2. | Always Remember Us This Way |
3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
A Star Is Born (2018 soundtrack)