-
Shallow → översättning till turkiska
51 översättningararabiska #1+50 till, #2, azerbajdzjanska, bosniska, bulgariska, danska, estniska, franska #1, #2, grekiska, italienska, katalanska, kroatiska #1, #2, persiska #1, #2, ryska #1, #2, #3, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska #1, #2, #3, #4, ungerska, albanska, holländska, kazakiska, kinesiska, makedonska, norska, polska #1, #2, portugisiska, rumänska #1, #2, #3, #4, #5, #6, serbiska #1, #2, slovakiska, svenska, ukrainska #1, #2, vietnamesiska #1, #2
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
Översättning
Sığ
Bana bir şeyler söyle kızım
Bu modern dünyada mutlu musun?
Yoksa çok daha fazlasına mı ihtiyacın var?
Aradığın başka şeyler mi var?
Düşüyorum
Tüm güzel zamanlarda kendimi değişmeyi arzular şekilde buluyorum
Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum
Bana bir şeyler söyle delikanlı
Bu boşluğu doldurmaya çalışmaktan yorulmadın mı?
(Lyricstranslate-Gksuperisi)
Yoksa çok daha fazlasına mı ihtiyacın var?
Bunu bu kadar etkin kılmak ve bu şekilde devam ettirmek zor değil mi?
Düşüyorum
Tüm güzel zamanlarda kendimi değişmeyi arzular şekilde buluyorum
Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum
Derin sona doğru gidiyorum, dalışımı izle (bu sona)
Asla yere çakılmayacağım
Yüzeyden verdikleri hasarlar bizim canımızı yakmaz
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde,sığ
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaah
Derin sona doğru gidiyorum, dalışımı izle (bu sona)
Asla yere çakılmayacağım
Yüzeyden verdikleri hasarlar bizim canımızı yakmaz
(Lyricstranslate-Gksuperisi)
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde,sığ
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
Tack! ❤ | ||
tackad 32 gånger |
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
Inskickad av gksuperisi 2018-10-04
Senast ändrad av gksuperisi 2019-01-12
✕
Related
Paula Fernandes - Juntos Portuguese version. |
filferro - En l'abisme Catalan version. |
Sara'h - Shallow (French Version) French cover |
Darina Krasnovetska |
Vava77 - L’uccello Parody |
Collections with "Shallow"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
A Star Is Born (OST): Topp 3
1. | Shallow |
2. | Always Remember Us This Way |
3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
шанс
Namn: Göksu
Roll: Expert
Bidrag:392 översättningar, 5 transliterations, 106 låtar, tackad 5492 gånger, har uppfyllt 244 begäranden, har hjälpt 162 medlemmar, har transkriberat 11 låtar, added 11 idioms, explained 12 idioms, har lämnat 105 kommentarer
Språk: modersmål turkiska, behärskar azerbajdzjanska, engelska, beginner albanska, azerbajdzjanska, holländska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, portugisiska, ryska, spanska, svenska
A Star Is Born (2018 soundtrack)