Daca ma apuc sa scriu greselile , o refac cap coada ....
-
Shallow → översättning till rumänska
51 översättningararabiska #1+50 till, #2, azerbajdzjanska, bosniska, bulgariska, danska, estniska, franska #1, #2, grekiska, italienska, katalanska, kroatiska #1, #2, persiska #1, #2, ryska #1, #2, #3, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska #1, #2, #3, #4, ungerska, albanska, holländska, kazakiska, kinesiska, makedonska, norska, polska #1, #2, portugisiska, rumänska #1, #2, #3, #4, #5, #6, serbiska #1, #2, slovakiska, svenska, ukrainska #1, #2, vietnamesiska #1, #2
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Shallow
[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
Översättning
Superficial
[Versul 1: Bradley Cooper]
Spune-mi ceva, fata
Ești fericita în această lume modernă?
Sau ai nevoie de mai multe?
Există ceva aici, ce căutați?
Cad
În toate vremurile bune mă simt, dor de schimbare
Și în vremurile rele mă tem de mine
[Versul 2: Lady Gaga]
Spune-mi ceva, băiatule
Nu ești obosit încercând să umpli golurile?
Sau ai nevoie de mai multe?
Nu-i asa de greu sa-l păstrezi?
Cad
În toate vremurile bune mă simt, dor de schimbare
Și în vremurile rele mă tem de mine
[Refren: Lady Gaga]
Mă duc la capăt, uita-te când mă scufund
Nu voi întâlni niciodată solul
Strivit peste suprafață, în cazul în care aceasta nu poate să ma rănească
Suntem departe de superficialitate acum
[Pre-Refren: Lady Gaga & Bradley Cooper]
În superficial, superficial
În superficial, superficial
În superficial, superficial
Suntem departe de superficialitate acum
[Bridge: Lady Gaga]
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaaah
[Refren: Lady Gaga]
Mă duc la capăt, uita-te când mă scufund
Nu voi întâlni niciodată solul
Strivit peste suprafață, în cazul în care aceasta nu poate să ma rănească
Suntem departe de superficialitate acum
[Pre-Refren: Lady Gaga & Bradley Cooper]
În superficial, superficial
În superficial, superficial
În superficial, superficial
Suntem departe de superficialitate acum
Tack! ❤ | ||
tackad 185 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Marian Nutu | 1 år 10 månader |
Alexandru Stefaniga | 5 år 1 månad |
Nutu Marian | 5 år 1 månad |
Gäster har tackat 182 gånger
Inskickad av George Florea 1 2018-09-29
Senast ändrad av George Florea 1 2019-03-10
Källa för översättning:
✕
Related
Paula Fernandes - Juntos Portuguese version. |
filferro - En l'abisme Catalan version. |
Sara'h - Shallow (French Version) French cover |
Darina Krasnovetska |
Vava77 - L’uccello Parody |
Collections with "Shallow"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Academy Award for Best Original Song |
3. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
A Star Is Born (OST): Topp 3
1. | Shallow |
2. | Always Remember Us This Way |
3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
A Star Is Born (2018 soundtrack)