Shine ( översättning till engelska)

Shine

I want to shine on you. 
and always like that dazzling sun. 
I will defend you  from all the darkness. 
this is the truth from my heart. 
 
心の奥繋げたら 信じてもらえるのに 
しかたないさ 目覚めるまで僕は消えてもいいよ 
 
いま見えなくても無くさないでいて 
その優しさは無駄じゃない 
 
風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 
海を越え 時を越え きっと咲くだろう 
 
寂しくても見渡したところで 真実は無いよ 
 
それはそっと君の胸の内側で 
密かに築き行くもの 
 
だからこの想いは誰にも負けない 
魔法のよう 色褪せない 唯一の輝き 
 
その季節が君に訪れる所まで付き合うよ 
さあ、大地を蹴ろう 
 
風に乗って浮かびここじゃない何処かへ 
海を越え 時を越え きっと咲くだろう 
 
いつの日にもいつもそんな君を 
太陽のように ずっと見守れたらいいな 
 
I want to shine on you. 
and always like that dazzling sun. 
I will defend you  from all the darkness. 
this is the truth from my heart.
 
Inskickad av Zarina01Zarina01 Lör, 06/10/2018 - 20:00
Senast ändrad av FaryFary Mån, 17/05/2021 - 11:54
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Shine

I want to shine on you
and always like that dazzling sun
I will defend you from all the darkness
this is the truth from my heart
 
If you connect to the depths of your heart, you will understand
It cannot be helped, until I awaken, I will vanish
 
Though you can't see it yet, don't lose it
That kindness is not in vain
 
Riding on the wind, floating somewhere other than here
Beyond the sea, it will surely bloom over time
 
Even if I'm lonely, there's no truth to be seen when I look around
 
Gently inside your chest, it's there
Something, that was built in secret
 
So this feeling is second to none
The only brilliance, like magic it will not fade
 
The season will come to you, until then I'll go with you
Come on, let's hit the road
 
Riding on the wind, floating somewhere other than here
Beyond the sea, it will surely bloom over time
 
Every day, always like this
Like the sun, I wish I could keep watching over you
 
I want to shine on you
and always like that dazzling sun
I will defend you from all the darkness
this is the truth from my heart
 
Tack!
tackad 2 gånger
Inskickad av ShadowsoldierShadowsoldier Fre, 12/03/2021 - 14:33
Added in reply to request by Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
Kommentarer
Read about music throughout history