-
Sing → översättning till grekiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Sing
Sing
Take me on the wing
I could be forever scattered through the wind
Feels like a sin,
Feels like a call into the forest
Living like a bird
Flying through the air
I don't feel anymore
Coming through
Forces on the light
& I know that
Come & laugh
When you said
I get away
I'm falling through
Every single word is another river
Taking off her clothes
Taking off her dress
Now it's all white
& the yellow sun is feeling like a bite
I don't care anymore
I don't see it again
When you follow me left
Into the lens with the camera now
I don't feel like coming back again
I don't feel a floor
Feels a little strange...
Inskickad av thecure00 2017-05-26
Översättning
Τραγούδησε
Τραγούδησε
Πάρε με ενώ πετάς
Θα μπορούσα να διασκορπιστώ για πάντα λόγω του ανέμου
Μοιάζει σαν αμαρτία,
Μοιάζει σαν ένα κάλεσμα μέσα στο δάσος
Ζώντας σαν πουλί
Πετώντας στον αέρα
Δεν νιώθω πλέον ότι
Αντέχω
Δυνάμεις στο φως
Και ξέρω ότι
Έρχομαι και γελάω
Όταν είπες
Εγώ φεύγω
Αποτυγχάνω
Κάθε λέξη είναι σαν ένα άλλο ποτάμι
Βγάζοντας τα ρούχα της
Βγάζοντας το φόρεμά της
Τώρα είναι όλα λευκά
και ο κίτρινος(ή λαμπερός) ήλιος μοιάζει σαν δαγκωματιά
Δεν με νοιάζει πλέον
Δεν το βλέπω ξανά
Όταν με ακολουθείς αριστερά
Μέσα από τον φακό της κάμερας τώρα
Δεν νιώθω να θέλω να επιστρέψω ξανά πίσω
Δεν νιώθω το έδαφος
Μοιάζει λίγο περίεργο...
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
thecure00 | 6 år 8 månader |
Inskickad av Chris999 2017-07-07
Added in reply to request by thecure00
✕
Cigarettes After Sex: Topp 3
1. | Apocalypse |
2. | Sunsetz |
3. | K |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
"I'll tell you what real love is. It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world, giving up your whole heart and soul to the smiter" -Charles Dickens
Roll: Supermedlem
Bidrag:155 översättningar, 40 låtar, tackad 340 gånger, har uppfyllt 24 begäranden, har hjälpt 20 medlemmar, explained 1 idiom, har lämnat 31 kommentarer
Språk: modersmål grekiska, behärskar engelska, beginner franska, italienska, spanska