Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Pain of Salvation

    Sisters → översättning till spanska

Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Hermanas

Cuando todos están felices y mareados por tanto vino
Dejo la fiesta atrás
Para estar sola con mis pensamientos y esta mente que da vueltas
En esta fría noche
Pero ahí está ella
 
Y camina como tú
Y sonríe casi como tú
Una niña en lo salvaje, justo como tú
 
Por un momento, parece que puedo percibir
La verdadera ella, detrás
Es frágil y cálida
Con una sonrisa que llega hasta su mirada
Pero sólo en este momento
Un cambio tan sublime
 
Si ella me mirara profundamente
Y con suavidad me lo preguntara
Estaría en su cama y en su piel
Y desperdiciaría la vida que conocí
 
Así que contengo mi aliento y cierro los ojos
Y me enfoco en el vino
Dejando este momento estremecedor pasar
Para poder decirle "buenas noches"
 
Pero entonces, un impulso
En el que casi toco su rostro
Antes de retirar mi mano
Y nos pone nerviosas
Nos reímos y ella escupe su vino
Ambas incómodas por lo que pasa en nuestras mentes
 
Y ella habla como tú
Y huele casi como tú
Una niña en lo salvaje, justo como tú
Pero no es totalmente como tú
He incluso lucha por no ser tú
Como cualquier hermana lo haría
 
Y tal vez sea el deseo
De ti en sus ojos
Pero yo la deseo sólo esta vez
…sólo esta vez
 
Si ella me mirara profundamente
Y con suavidad me lo preguntara
Estaría en su cama y en su piel
Y desperdiciaría la vida que conocí
 
Así que contengo mi aliento y cierro los ojos
Y me enfoco en el vino
Dejando este momento estremecedor pasar
Para poder decirle "buenas noches"
 
Si yo la mirara
Y con suavidad le preguntara
Se entregaría ella y su piel
Y desperdiciaría la vida que conoció
 
Así que contenemos el aliento y cerramos los ojos
Dando un sorbo al vino
Pero esta sed ya ha vaciado cada copa
Y deberíamos decir "buenas noches"
 
...Dios, ayúdame a decir "buenas noches"
 
Originaltexter

Sisters

Låttexter ( engelska)

Pain of Salvation: Topp 3
Kommentarer