Skrzydlaty koń / List do Warszawy ( översättning till ryska)

Reklam
polska
A A

Skrzydlaty koń / List do Warszawy

Los pieśnią wyznacza szlak,
Którym wędrowny ptak
Dzień swój w gobelin tka.
Tam, gdzie egzotyczny kraj
I dumnych stolic gwar
Śnimy Warszawy czar.
 
Z długiej tej podróży
Wiatr i ptaków lot
Memu miastu pocałunek ślą.
Każda myśl o tobie
Jest jak blask we mgle,
O tym tylko gwiazda spadająca wie.
 
Noc pisze na niebie list
Linią iskrzących gwiazd
O tym najmilszym z miast.
 
Czy na placu Marka,
Czy na Montparnasse
Wraca do mnie barwny Nowy Świat
Liście kaprifolin i gondoli czar
Są jak wianki polskie
Wśród wiślanych fal.
 
W dal wiodą do ciebie mnie
Marzeń skrzydlaty koń
I czarodziejski ton.
 
Anmärkning:

Musik by A. Skorupka.
Lyrics by A. Nowak.

översättning till ryska ryska
Align paragraphs

Крылатый конь / Письмо Варшаве

Судьба песней назначает след,
Которым странствующая птица
День свой в гобелен ткет.
Там, где экзотическая страна
И гордых столиц гул
Снится нам Варшавы заклинание.
 
Из долгой поездки
Ветер и птиц полет
Моему городу поцелуй посылают.
Каждая мысль о тебе
Это как блеск в тумане,
Об этом только падающая звезда знает.
 
Ночь пишет на небе письмо
Линии искрящихся звезд
Об этом одним из приятных городе.
 
На площади Марка ли,
На Монпарнасе ли
Возвращается в меня красочный Новый Свят
Листья жимолости и гондолы заклинание
Они как венки польские
Среди волн Вислы.
 
В даль ведет меня к тебе
Мечты крылатый конь
И волшебный звук.
 
Tack!
thanked 1 time
by D
Inskickad av Hades21Hades21 Fre, 23/02/2018 - 11:15
Kommentarer
Read about music throughout history