-
Slava Ukrayini! → översättning till ukrainska
4 översättningartyska+3 till, polska, portugisiska, ukrainska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Slava Ukrayini!
(Putin): "Приказываю министру обороны
и начальнику генерального штаба
перевести силы сдерживания
российской армии в особый режим
несения боевой службы"
You bomb all day the men you know
The same white race, the same red blood
you build on up "une mise en scène"
Sparks will fly, with the missile blows
Someone stop the actions
of Putin tsar
Someone stop the actions
of Putin tsar
Sing:
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
People cry and regret peacetime
Your war machines
destroy dreams
Fire burns, heart beats strong
Sing out loud, the hero's song
Someone stop the action
of Putin tsar
Someone stop the action
of Putin tsar
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
And now please stand up
ladies and gentlemen
for Ukraine
Free her...
Don't cry Ukraine
You are not a slave...
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
"Slava Ukrayini!"
and not "Slave of Putin"
Not slave
Inskickad av Ivan Luden 2022-06-11
Senast ändrad av Lobolyrix 2022-06-24
Översättning
Слава Україні!
(Путін): "Наказую міністру оборони
і начальнику генерального штабу
перевести сили стримування
російської армії в особливий режим
несення бойового чергування"
Ти скидаєш бомби весь день на твоїх сусідів
Ту ж білу расу, ту ж червону кров
Ти викликаєш "мізансцену"
Полетять іскри з ударами ракети
Хтось повинен припинити
вчинки царя Путіна
Хтось повинен припинити
вчинки царя Путіна
Співайте:
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
Плачуть люди, жаліють про мирний час
Твоі бойова машини
розбивають мрії
Горить вогонь, серця міцно б’ються
Співайте голосно пісню героя
Хтось повинен припинити
вчинки царя Путіна
Хтось повинен припинити
вчинки царя Путіна
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
Тепер, будь ласка, вставайте
пані та панове
для України
Звільнити її...
Не плач Україна
Ти не раб...
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
"Слава Україні!"
а не "раб Путіна"
Не раб
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
GreenGrove | 10 månader 3 veckor |
Ivan Luden | 1 år 9 månader |
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.
Inskickad av somethingswell 2022-06-12
Added in reply to request by Ivan Luden
Senast ändrad av somethingswell 2023-03-16
Anmärkning:
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.
✕
Collections with "Slava Ukrayini!"
1. | Songs For Ukraine, Part 3 |
Aurelio Scalabroni: Topp 3
1. | Slava Ukrayini! |
2. | Driven to tears 2022 |
3. | Russians 2022 |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
somethingswell
Roll: Guru
Bidrag:1365 översättningar, 8 transliterations, 746 låtar, tackad 1989 gånger, har uppfyllt 522 begäranden, har hjälpt 216 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 19 idioms, explained 21 idioms, har lämnat 149 kommentarer, har lagt till 5 anteckningar
Språk: modersmål engelska, behärskar norska, advanced färöiska, ryska, intermediate danska, italienska, beginner finska, isländska, fornnordiska, spanska, svenska, ukrainska
"Slava Ukrayini!" - https://en.wikipedia.org/wiki/Slava_Ukraini