✕
Översättning
Si bien
Si bien, si bien, si bien, yeah, ma chérie va fichtrement bien
Elle m'aime, quoi qu'il arrive, oh oh yeah si bien
Elle me ravit, elle me ravit, elle me ravit, yeah
Ma chérie me ravit tout le temps
Elle me donne des frisons dans le dos1
Oh oh yeah, si bien, disons que je sais qu'elle m'aime tant
Disons que je le sais car ma chérie me le dit si bien
Si bien, si bien, si bien, yeah, ma chérie va fichtrement bien
Elle me donne des frisons dans le dos
- 1. Cette expression a normalement une connotation négative car elle exprime un frisson de frayeur, or, il s'agit d'une expression positive dans la chanson
Geheiligt
Jethro ParisCollections with "So Fine"
| 1. | Little Big Planet songs |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.