So long ( översättning till ryska)

Reklam
engelska
A A

So long

No more reason to be faithful to the end
if you have to, lose a friend
Got the feeling you'll just have to do without
asking what its all about
 
Not a chance that you can find another way
Its the price you have to pay.
All alone and in the dark when times are rough.
And you know you've had enough for today.
 
So long since you were here and time has passed
So long the end I fear at last.
 
But in the meantime I guess I feel fine for
So long. You made it clear to all who came your way.
 
No more reason to believe in what you do
One more season passing through
Can't imagine you can face another round
Get your feet back on the ground
 
Who can say...
 
So long since you were here and time has passed
So long I know the die is cast.
 
But in the meantime whats a lifetime for
So long. You made it clear and now you've gone away
 
You can say...
 
So long since you were here and time has passed
So long the end I fear at last
 
But in the meantime I guess I feel fine
 
So long since you were here and time has passed
So long I know the die is cast.
 
But in the meantime what's a lifetime
 
So long
 
Inskickad av andrea.dean.90281andrea.dean.90281 Fre, 29/08/2014 - 21:42
Senast ändrad av EnjovherEnjovher Mån, 06/08/2018 - 02:19
översättning till ryska ryska
Align paragraphs

Так долго

Нет смысла быть верным до конца
если тебе приходится, забудь о друге
такое чувство, что приходится это делать,
не спрашивая, к чему это все.
 
Нет шанса, что ты найдешь другой способ.
Это цена, которую тебе нужно заплатить.
Совершенно одна в темноте, в тяжелые времена.
И ты знаешь, что на сегодня с тебя уже хватит.
 
Ты была здесь так давно, и время прошло,
Конец, которого я боюсь, оказался таким долгим.
Но в то же время я понимаю, что мне хорошо уже так давно.
Ты дала понять, что идешь только своим путем.
 
Нет смысла верить в то, что ты делаешь
еще одно время года проходит мимо...
Не могу представить, что ты можешь начать еще один раунд,
что ты совладаешь с этой ситуацией.
 
Кто может сказать...
 
Так давно ты была здесь и время прошло
Я знаю, так давно брошен жребий
 
Но все же, сколько нам осталось?
Ты дала это понять и теперь ты ушла.
 
Ты можешь сказать...
 
Так давно ты была здесь, и время прошло,
Конец, которого я боюсь, оказался таким долгим.
 
Но в то же время я понимаю, что мне хорошо
 
Так давно ты была здесь и время прошло
Я знаю, так давно брошен жребий
 
Но все же, сколько нам осталось?
 
Tack!
thanked 3 times
Inskickad av dinadancerdinadancer Lör, 30/08/2014 - 09:42
5
: None Average: 5 (1 vote)
Kommentarer
malucamaluca    Tis, 04/04/2017 - 09:56

Lyrics updated:
(line 12) You made it clear to only get your way. -> You made it clear to all who came your way.