So long ( översättning till rumänska)

Reklam
engelska
A A

So long

No more reason to be faithful to the end
if you have to, lose a friend
Got the feeling you'll just have to do without
asking what its all about
 
Not a chance that you can find another way
Its the price you have to pay.
All alone and in the dark when times are rough.
And you know you've had enough for today.
 
So long since you were here and time has passed
So long the end I fear at last.
 
But in the meantime I guess I feel fine for
So long. You made it clear to all who came your way.
 
No more reason to believe in what you do
One more season passing through
Can't imagine you can face another round
Get your feet back on the ground
 
Who can say...
 
So long since you were here and time has passed
So long I know the die is cast.
 
But in the meantime whats a lifetime for
So long. You made it clear and now you've gone away
 
You can say...
 
So long since you were here and time has passed
So long the end I fear at last
 
But in the meantime I guess I feel fine
 
So long since you were here and time has passed
So long I know the die is cast.
 
But in the meantime what's a lifetime
 
So long
 
Inskickad av andrea.dean.90281andrea.dean.90281 Fre, 29/08/2014 - 21:42
Senast ändrad av EnjovherEnjovher Mån, 06/08/2018 - 02:19
översättning till rumänskarumänska
Align paragraphs

Atît de mult timp

Niciun motiv în plus să fiu loial pîna la capăt
dacă trebuie să pierzi un prieten, să pierzi un prieten
Mă simt ca parcă n-ai decît să rămîi fără
Să te întrebi despre ce e vorbă
 
Nu exisă nicio șansa ca tu să-ți găsești un alt mod
E prețul pe care trebuie să-l plătești.
Tot singur și în întunericul unde timpurile sînt dificile.
Iar știi că te-ai săturat pentru azi.
 
Atît de mult timp de cînd erai aici iar timpul a trecut
Atît de mult timp[,] de sfîrșitul mi-e frică în sfîrșit.
 
Iar între timp cred că mă simt bine
De mult. Le-ai făcut clar la toți care au dat peste tine.
 
Niciun motiv să cred în ceea ce faci
Înca un anotimp1 ce trece
Nici nu pot să-mi îmaginez că ai putea înca o rundă
Scoală-te
 
Cine poate să spună...
 
Atît de mult timp de cînd erai aici iar timpul a trecut
Atît de mult de cînd știu că zarurile au fost aruncate.
 
Iar între timp ce înseamnă o viață întreagă?
Atît de mult timp. Ai clarificat-o iar acum ai plecat
 
Poți s-o spui...
 
Atît de mult timp de cînd erai aici iar timpul a trecut
Atît de mult timp[,] de sfîrșitul mi-e frică în sfîrșit.
 
Iar între timp cred că mă simt bine
 
Atît de mult timp de cînd erai aici iar timpul a trecut
Atît de mult de cînd știu că zarurile au fost aruncate.
 
Iar între timp ce înseamnă o viață întreagă?
 
Atît de mult timp
 
  • 1. Sau sezon
Tack!
thanked 4 times
Inskickad av Crandiberry78Crandiberry78 Ons, 01/08/2018 - 22:43
Kommentarer