Social Note ( översättning till ryska)

engelska
engelska
A A

Social Note

Lady, lady, should you meet
One whose ways are all discreet
One who murmurs that his wife
Is the lodestar of his life
One who keeps assuring you
That he never was untrue
Never loved another one
Lady, lady, better run!
 
Inskickad av reyhannreyhann Tor, 25/02/2021 - 08:35
översättning till ryska ryska (poetisk, rimmar)
Align paragraphs

Светский совет

Versioner: #1#2#3
Леди, коль столкнётесь вы
С тем, кто будет скучно ныть,
Лишь жена, де, навсегда
Путеводная звезда;
С тем, кто уверяет вас,
Мол, правдив его рассказ,
Мол, одну всегда любил,
Леди, леди, прочь беги!
 
Tack!
tackad 8 gånger
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).

Евгений Виноградов

Inskickad av vevvevvevvev Lör, 15/05/2021 - 04:38
Kommentarer
Read about music throughout history