-
Somebody That I Used to Know → översättning till italienska
93 översättningar•arabiska #1+92 till, #2, #3, azerbajdzjanska, bosniska, bulgariska, danska #1, #2, estniska #1, #2, franska #1, #2, #3, #4, grekiska #1, #2, #3, #4, #5, italienska #1, #2, #3, katalanska #1, #2, kroatiska #1, #2, persiska #1, #2, ryska #1, #2, spanska #1, #2, #3, #4, #5, tjeckiska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, tyska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, ungerska #1, #2, #3, albanska, amerikanskt teckenspråk, arabiska (övriga varieteter), burmesiska #1, #2, esperanto, finska #1, #2, #3, #4, hebreiska, holländska #1, #2, #3, indonesiska, japanska, kinesiska #1, #2, #3, norska, polska #1, #2, portugisiska, rumänska, samiska (nordsamiska), serbiska #1, #2, slovakiska, slovenska, svenska #1, #2, #3, #4, ukrainska #1, #2, #3, vietnamesiska
✕
Översättning
Qualcuno che ero solito conoscere
Di tanto in tanto penso a quando stavamo insieme
Quando dicevi di essere così felice da poter morire
Mi dicevo che eri quella giusta per me
Ma mi sentivo così solo in tua compagnia
Ma quello era amore, ed è un dolore che ancora ricordo
Puoi diventare dipendente da un certo tipo di tristezza
Come rassegnazione alla fine
Sempre la fine
Così quando abbiamo scoperto che non avevamo senso
Beh, hai detto che saremmo rimasti amici
Ma ammetto che ero lieto che fosse finita
Ma non dovevi tagliarmi fuori
Fingere che non fosse mai successo
E che non eravamo nulla
E non ho neanche bisogno del tuo amore
Ma mi tratti come un estraneo
Ed è così difficile
Non dovevi cadere così in basso
condividere i tuoi ricordi con i tuoi amici
e cambiare il tuo numero.
Credo di non aver bisogno nemmeno di quello
Adesso sei solo qualcuno che ero solito conoscere
Adesso sei solo qualcuno che ero solito conoscere
Adesso sei solo qualcuno che ero solito conoscere
A volte penso a tutte le volte che mi hai biasimata
lasciandomi credere fosse per qualcosa che avevo fatto,
E non voglio vivere in questo modo
Leggendo in ogni parola che dici
Hai detto che potevi lasciar perdere
e non voglio sorprenderti attaccato a qualcuna che conoscevi…
Ma non dovevi tagliarmi fuori
Fingere che non è mai successo
E che non eravamo nulla
E non ho neanche bisogno del tuo amore
Ma mi tratti come un estraneo
Ed è così difficile
Non dovevi cadere così in basso
condividere i tuoi ricordi con i tuoi amici
e cambiare il tuo numero.
Credo di non aver bisogno nemmeno di quello
Adesso sei solo qualcuno che ero solito conoscere
Qualcuno...
Ero solito conoscere
Che ero solito conoscere
Qualcuno...
Adesso sei solo qualcuno che ero solito conoscere
Tack! ❤ | ||
tackad 53 gånger |
Inskickad av Ghosts with just voices_ 2011-11-18
Added in reply to request by Pema47198
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Somebody That I Used..."
Collections with "Somebody That I Used..."
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Songs about Stalking |
Gotye: Topp 3
1. | Somebody That I Used to Know |
2. | Heart's a Mess |
3. | Smoke and Mirrors |
Idioms from "Somebody That I Used..."
1. | di tanto in tanto |
2. | make (out) like |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Master (så nära får ingen gå)
Bidrag:579 översättningar, 205 låtar, tackad 3642 gånger, har uppfyllt 186 begäranden, har hjälpt 92 medlemmar, har transkriberat 2 låtar, added 6 idioms, explained 1 idiom, har lämnat 43 kommentarer
Hemsida: www.instagram.com/marta.ri4/
Språk: modersmål italienska, behärskar franska, engelska, spanska, intermediate tyska, beginner portugisiska, svenska
Corrections and suggestions are always appreciated! :)