Sonzai Shoumei (存在証明) ( översättning till engelska)

Reklam

Sonzai Shoumei (存在証明)

背伸ばして見えたもの まだ早過ぎた光景?
見たくはない触れたくはないモノだらけでこわばる感情
正常と何?聞きたくなるほどに入り乱れた世界に
片足入れたまんま
 
How crazy 叫ぶ声も溶けては深海へ
Rescue me now
呼吸ができる世界に
そして浅い眠りから僕らを解放へと導いてよ
 
夢にまで見たような世界とははたして
いったいぜんたいどんな色や形をしているんだろうか?
想像・空想・幻想・妄想すらここでは役立たず?
 
Show me how この世で生きる術や過ちを
証明はもうここじゃ期限切れ
ルールも金や地位で根こそぎ奪われて
身動きすらできなくて
 
今日も何か 考えさせられる一日
カーテンの隙間 日差しはやたらこの僕を刺す!
 
Here I am されど誰かがまうはずもなく
早々にと先を急ぐ
However この際ここで這いつくばっては
醜く朽ち果てようか?なぁ
 
Inskickad av DraagonDraagon Ons, 25/07/2012 - 14:25
Senast ändrad av PääsukePääsuke Ons, 19/06/2019 - 15:35
översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Existence proof

What could be seen when I stretched out, was it the scene that was too early?
I didn't want to see, didn't want to feel, being lazy my feelings stiffened
Normal, what is it? Now when I got so confused I want to hear it
I put one leg in like that
 
How crazy even the voices that shouts fades, into the deep sea
Rescue me now
I can breath in this world
and from shallow sleep it's leading us to freedom
 
Like I saw it in a dream the world goes on
What sort of colour on Earth might make that shape?
If it's only imagination, daydreams, illusions, delusions here, is it useless?
 
Show me how the art and mistakes to live in this world
the proof, even here it's reaching the deadline
Thoroughly being caught up in things like rules, money, status I can't even move
 
Today is also.... something thought-provoking
the opening of the curtains, the sunlight will stab me!
 
Here I am, even so, I doubt there's anyone who cares
Quickly the past hurries along
However, still crawling along this edge here should we uglily rot away? Right?
 
Inskickad av oneokrock123oneokrock123 Sön, 04/10/2015 - 17:27
Fler översättningar av "Sonzai Shoumei ..."
engelska oneokrock123
Kommentarer