✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
それぞれに
そよ風が告げる春の訪れ
咲き乱れる花の香りに遠い君を想う
春の陽に見守られて花が咲くように
いつかは希望の陽が照らすでしょう
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
黄昏が告げる秋の訪れ
移り行く紅の空に遠い日々を想う
秋の陽に見守られて実り成るように
いつかは君の夢も叶うでしょう
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
あの日交わした約束 僕らが描いてた
未来はどんな色に染まるのでしょう
それぞれにそれぞれの決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
Översättning
To Each
The arrival of spring as the breeze tells
I think of you who are far from the scent of blowing flowers
As if the flowers bloom while being watched by the spring sun
Someday the sun of hope will illuminate
To each. Walk the road you decided
One day smile
Until I can meet you again
Autumn comes as twilight tells us
Thinking of distant days in the moving red sky
Be watched by the autumn sun and be fruitful
Someday your dream will come true
To each. Walk the road you decided
One day smile
Until I can meet again
The promise we made that day
What color will the future be dyed?
To each. Walk the road you decided
One day smile
Until I can meet again
✕
Collections with "それぞれに"
1. | Chinese covers of Japanese songs |
Kousuke Atari: Topp 3
1. | それぞれに (Sorezore ni) |
2. | 恋 (Koi) |
3. | サンサラ (Sansara) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
hankeatlim@googlemail.com
Namn: Han Keat Lim 林汉杰
Roll: Editor
Bidrag:529 översättningar, 6 transliterations, 651 låtar, tackad 6288 gånger, har uppfyllt 89 begäranden, har hjälpt 47 medlemmar, har transkriberat 221 låtar, added 3 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 285 kommentarer
Språk: modersmål kinesiska, behärskar kinesiska, advanced kinesiska, intermediate kantonesiska, engelska, tyska, malajiska, taiwanesiska, indonesiska, beginner spanska
それぞれに (各自遠颺) 電影 海角七號 日文主題曲