Josemar
Radu Robert
Tis, 23/01/2018 - 23:36
Omg I think I'm in heaven !! Spanish and Portuguesse aligned side by side plus a love song = HEAVEN!!!
✕
Originaltexter
Sortilegio de amor
¿Qué será esta voz que nos habla
Desde aquí, en el centro del pecho?
¿Qué será esto que me provoca,
Y también ilusiona y me atrapa?
Es un mandato de Dios,
Que me hizo el favor
De ponerte en mi vida.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.
¿Qué será lo que nos hace eternos
Y además da sentido a la vida?
¿Qué será esto que no hay palabras,
Y además no se ve ni se toca?
Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.
Es un mandato de Dios,
La expresión de su voz
En la forma perfecta.
Es sortilegio de amor,
Es milagro de dos,
Un encuentro de almas.
Senast ändrad av 
victorianovak 2021-12-09
victorianovak 2021-12-09Översättning
Feitiço de amor
O que será essa voz que fala conosco
Daqui, no centro do peito?
O que será isso que me provoca
E também me ilude e me domina?
É um mandato de Deus,
Que me fez o favor
De te colocar na minha vida.
É um feitiço de amor,
É um milagre para dois,
Um encontro de almas.
O que será que nos torna eternos?
E, além disso, da sentido à vida?
O que será isso que é impronunciável
E, além disso, não se pode ver ou tocar?
É um mandato de Deus,
A expressão de Sua voz
Numa forma perfeita.
É um feitiço de amor,
É um milagre para dois,
Um encontro de almas.
É um mandato de Deus,
A expressão de Sua voz
Numa forma perfeita.
É um feitiço de amor,
É um milagre para dois,
Um encontro de almas.
✕
Collections with "Sortilegio de amor"
| 1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
| 2. | Mis favoritas entradas de telenovelas |
Il Divo: Topp 3
| 1. | Nella fantasia |
| 2. | Regresa a mí |
| 3. | Isabel |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Se usaba como entrada de telenovela Sortilegio