-
S.O.S. → översättning till tyska
41 översättningararabiska+40 till, azerbajdzjanska, bulgariska, engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, grekiska #1, #2, #3, #4, italienska, kroatiska, persiska, ryska, spanska #1, #2, #3, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska, ungerska, IPA, albanska, esperanto, finska, hebreiska, indonesiska, kinesiska, makedonska, polska, portugisiska #1, #2, rumänska, serbiska, slovakiska, svenska, vietnamesiska
✕
Översättning
S.O.S.
Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin auf dem Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere
Ich habe alles verlassen, aber nehmt es mir nicht böse.
Ich musste fortgehen, ich war nicht mehr ich selbst.
Ich bin so tief gefallen,
dass mich niemand mehr sieht.
Ich bin in die Anonymität gesunken
Bekämpfte die Leere und die Kälte (die Kälte)
Ich würde gerne wiederkommen, aber ich schaffe es nicht
Ich würde gerne wiederkommen.
Ich bin nichts, ich bin niemand
Ich habe all meinen Schmerz als Königreich
Eine einzige Träne hält mich gefangen
Sehe das Licht zwischen den Stäben
Beobachte wie schön der Himmel ist
Hörst du meine Stimme die widerhallt (widerhallt)?
Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin auf dem Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere.
Die Stille tötet das Leiden in mir
Hörst du das? Siehst du mich?
Er verspricht dir, mach aus dir
ein Objekt ohne Glanz
Also habe ich geschrien, ich habe an dich gedacht
Ich habe den Himmel ertränkt in den Wellen (den Wellen)
All mein Bedauern, meine gesamte Geschichte
ich habe sie reflektiert.
Ich bin nichts, ich bin niemand
Ich habe all meinen Schmerz als Königreich
Eine einzige Träne hält mich gefangen
Sehe das Licht zwischen den Stäben
Beobachte wie schön der Himmel ist
Hörst du meine Stimme die widerhallt (widerhallt)?
Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin auf dem Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere.
Das ist ein S.O.S, ich bin getroffen, ich bin auf dem Boden.
Hörst du meine Not, ist da jemand?
Ich merke, dass ich mich verliere.
Tack! ❤ | ||
tackad 21 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
TC Işıkdmr | 1 månad 4 dagar |
Gäst | 4 år 8 månader |
Gäster har tackat 19 gånger
Inskickad av miti.purnarov 2015-07-01
✕
Collections with "S.O.S."
1. | French classics / Classiques français |
2. | Various - Bravo hits: Zima 2015 |
Indila: Topp 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Kommentarer
The same with his entry of: The Beatles "Let It Be"
It was copied from:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/the-beatles/let-it-be-deutsch-bd6b...
version of 5/14/2014
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Whenever you add a translation you haven't done yourself, cite the source. This translation was copied from > http://www.songtexte.com/uebersetzung/indila/sos-deutsch-43d6db23.html
It's been noticed that you're doing that, take in consideration that this may lead you into being banned.