Spari nel deserto ( översättning till grekiska)

Reklam
översättning till grekiska grekiska
A A

Πυροβολισμοί στην έρημο

Υπάρχουν πυροβολισμοί στο βάθος στην έρημο
Στο τέλος της ημέρας βρίσκομαι μόνος
Τα γράμματά μου είναι χωρίς απάντηση
Άρα πες το μου και θα το ξέρω
Εσύ,μηδενιστική του κανενός συναισθήματος
Είμαι όπως ο σκύλος σου που δαγκώνει τη σκόνη εκατό χιλιάδες από τις επόμενες ημέρες
Τις είχα κρατήσει για εσένα
Αν άνοιγε ο παράδεισος εδώ τώρα
Ούτε θα τον έβλεπα
 
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
Ο κόσμος θα μας συγχωρέσει
Αν ήταν ο παράδεισος
Θα φαινόταν μια παραλία και
Θα ήταν μακριά από εδώ
ίσως στη φύση στην έλλειψη που έχω για σένα
ή στα φωτισμένα από τον ήλιο γήπεδα
ή στα πλημμυρισμένα α από τον ήλιο γήπεδα
 
Όπως σε αυτά τα ταξίδια που φαίνονται όνειρα,βαθιά χάδια στο σκοτάδι
είναι η ζωή που κάνει το μέρος της
και δεν θέλω να ξέρω παραπάνω
υπάρχουν φώτα στο βάθος σε αυτή την έρημο
αστραπές στη σκοτεινιά
όταν όλοι κάνουν στην άκρη
και οι δρόμοι ανοίγονται για εσένα
καταλαβαίνεις τι λέω
και πόσο σε θέλω
 
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
Είμαστε ορφανοί σε αυτή την έρημο
ο κόσμος θα μας συγχωρέσει
αν ήταν ο παράδεισος
θα φαινόταν ένα φως
και θα ήταν μακριά από εδώ
ίσως στη φύση στην έλλειψη που έχω για σένα ή στα φωτισμένα από τον ήλιο γήπεδα
ή στα πλημμυρισμένα α από τον ήλιο γήπεδα
 
ή στη στάχτη αυτής της ερήμου
λάσπη στα παπούτσια και δηλητήριο στα μάτια
όμως εγώ δεν σου κάνω ερωτήσεις
και δεν θέλω να ξέρω παραπάνω
είμαι κάποιος που ξέρει να περιμένει και θα περιμένω
Είμαι κάποιος που ξέρει να περιμένει και θα περιμένω
 
Inskickad av ValiaSpValiaSp Sön, 02/03/2014 - 13:02
italienskaitalienska

Spari nel deserto

Collections with "Spari nel deserto"
Marco Mengoni: Topp 3
Idioms from "Spari nel deserto"
Kommentarer
Alma BarrocaAlma Barroca    Lör, 31/12/2016 - 22:13

The lyrics have been altered, please check if your translation needs any correction.