-
Speak Softly Love → översättning till vietnamesiska
✕
Översättning
Nói nhẹ thôi, anh yêu
Nói nhẹ thôi, anh yêu,
và ôm em thật ấm trên trái tim anh.
Em cảm được lời anh nói;
những giây phút run rẩy ban đầu.
Mình đang ở trong một thế giới, rất riêng của đôi ta,
chia sẻ một tình yêu mà ít ai từng biết.
Những ngày màu rượu đỏ sưởi ấm bởi ánh nắng mặt trời
những đêm nhung sâu thẳm khi đôi ta là một.
Nói nhẹ thôi, anh yêu,
để không ai nghe được trừ bầu trời.
Lời thề yêu thương mình thực hiện
sẽ sống đến ngày chúng ta mất.
Đời em là của anh, tất cả vì
anh đã đến thế giới em với tình yêu, nhẹ nhàng quá, anh ơi.
Những ngày màu rượu đỏ sưởi ấm bởi ánh nắng mặt trời,
những đêm nhung sâu thẳm khi đôi ta là một.
Nói nhẹ thôi, anh yêu,
để không ai nghe được trừ bầu trời.
Lời thề yêu thương mình thực hiện
sẽ sống đến ngày chúng ta mất.
Đời em là của anh, tất cả vì
anh đã đến thế giới em với tình yêu, nhẹ nhàng quá, anh ơi.
✕
Related
Franc D’Ambrosio - Brucia la terra Original Sicilian version |
Patrick Fiori - Parle plus bas French cover adaptation |
Dalida - Parle plus bas French cover adaptation |
French Latino - Parle plus bas ( översättning till Persian) |
Roberto Alagna - Parla più piano ( översättning till Persian) |
Fredi - Puhu hiljaa rakkaudesta https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-Speak-softly-love-lyrics.html |
Yvetta Simonová - Sen lásky https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-Speak-softly-love-lyrics.html |
Leo Martin - Poslednja Ljubav https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-Speak-softly-love-lyrics.html |
Rudy Márquez - Háblame suavemente https://lyricstranslate.com/ru/Andy-Williams-Speak-softly-love-lyrics.html |
Collections with "Speak Softly Love"
1. | Love Stories |
2. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
3. | Covers of Famous Instrumental Songs |
Andy Williams: Topp 3
1. | (Where Do I Begin?) Love Story |
2. | Speak Softly Love |
3. | It's the Most Wonderful Time of the Year |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
* dịch sang tiêng Việt thì phải chọn, dĩ nhiên bạn có thể đổi "em" thành "anh" và "anh" thành" em".