-
The Speed Of Pain → översättning till franska
✕
Översättning
La vitesse de la douleur
Ils nous tranchent la gorge
Comme si nous étions des fleurs
Et que l'on avait dévoré notre lait
Lorsque tu le veux
Ça se termine trop rapidement
Et les fois où tu le hais
Semblent toujours durer plus longtemps
Mais n'oublie pas, lorsque tu crois être libre,
Que je suis la déchirure dans ton putain de coeur
[Pensé, pas dit:] Je beux être plus rapide que le vitesse de la douleur, pour une journée de plus
Je souhaiterais pouvoir dormir
Mais je ne peux pas m'étendre sur le dos
Parce qu'un couteau y est planté
Pour chacun des jours où je t'ai connie
Lorsque tu le veux
Ça se termine trop rapidement
Et les fois où tu le hais
Semblent toujours durer plus longtemps
Mais n'oublie pas, lorsque tu crois être libre,
Que je suis la déchirure dans ton putain de coeur
[Pensé, pas dit:] Je beux être plus rapide que le vitesse de la douleur, pour une journée de plus
Ments-moi, pleure devant moi, donne-moi
Je le ferais
Étends-toi avec moi, meurt avec moi, donne-moi
Je le ferais
Je garderais tous tes secrets, enveloppés dans des cheveux morts
J'espère au moins que nous mourrons en nous tenant la main pour l'éternité
✕
Collections with "The Speed Of Pain"
1. | Marilyn Manson | Mechanical Animals (1998) |
Marilyn Manson: Topp 3
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Tainted Love |
3. | The Beautiful People |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Roll: Retired Moderator
Bidrag:9250 översättningar, 90 transliterations, 6451 låtar, tackad 27696 gånger, har uppfyllt 2057 begäranden, har hjälpt 497 medlemmar, har transkriberat 11 låtar, added 34 idioms, explained 14 idioms, har lämnat 3074 kommentarer
Språk: modersmål franska, behärskar engelska, tyska, advanced spanska, intermediate tjeckiska, portugisiska, ryska, beginner vitryska, bulgariska, grekiska, polska, svenska, nepali
The source lyrics have been updated. Please review your translation.