Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Spigrene ( översättning till spanska)

  • Artist: Svartsot
  • Låt: Spigrene Album: Maledictus Eris
  • Översättningar: engelska, spanska
Författaren har bett om korrekturläsning
översättning till spanska spanska
/ danska
A A

Los cerrojos

Yo vi cuando la enfermedad llegó,
Vi cuando arruinó nuestro país.
Lo vi, y estuve horrorizado,
Lo vi, y estuve paralizado,
Cuando la enfermedad llegó.
 
Me quedé en silencio cuando la gente lloraba por ayuda,
Me quedé en silencio cuando tenía miedo de morir,
Me quedé un poco en silencio, con demasiada frecuencia,
Me quede un poco en silencio, demasiado tiempo,
Cuando la gente lloraba por ayuda.
 
Dios nos ha sentenciado a muerte,
Dios nos ha sentenciado a muerte,
¡Oh, Dios nos ha sentenciado a muerte!
 
Entonces, ¿Deberemos morir como ellos?
Entonces, ¿Deberemos arder en el infierno?
Entonces, ¿Deberemos sucumbir ante la peste?
¿Y morir como ellos?
 
Los encerramos en sus casas,
Los encerramos para morir.
Encerramos a los sanos con los enfermos
Sí, en sus hogares.
 
Nos han sentenciado a muerte,
Nos han sentenciado a muerte,
¡Oh, Nos han sentenciado a muerte!
 
Lloré cuando los abscesos llegaron,
Lloré cuando mis hijos enfermaron,
Lloré con angustia, lloré por sus almas,
Cuando los abscesos llegaron
 
Escuché cuando nos encerraban,
Escuche cuando mi esposa e hijos murieron,
Escuché en soledad, escuche a la oscuridad,
Cuando nos encerraban.
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av Daniel Rafael Pérez ContrerasDaniel Rafael Pérez Contreras Tor, 07/07/2022 - 06:43
Anmärkning:

Basado en la traducción inglesa de ditteoline
https://lyricstranslate.com/es/spigrene-bolts.html

Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
danska
danska
danska

Spigrene

Översättningar av "Spigrene"
Kommentarer
Read about music throughout history