Stand Out ( översättning till grekiska)

Reklam
engelska

Stand Out

Open up your eyes take a look at me
Get the picture fixed in your memory
I've been driven by the rhythm like the beat of a heart
And I won't stop until I start to stand out
 
Some people settle for the typical things
Livin' all their lives waitin' in the wings
It ain't a question of if, just a matter of time
Before I move to the front of the line
 
Once you're watchin' every move that I make
You gotta believe that I got what it takes
 
To stand out above the crowd
Even if I gotta shout out loud
Till mine is the only face you'll see
Gonna stand out till you notice me, yeah
 
If the squeaky wheel's always gettin' the grease
I'm totally devoted to disturbin' the peace
And I'll do it all again, when I get it done
Until I become your number one
 
No method to the madness and no means of escape
Gonna break every rule I'll bend them all out of shape
It ain't a question of how just a matter of when
You'll get the message that I'm tryin' to send
 
I'm under a spell, I'm in over my head
And you know I'm going all of the way, till the end
 
To stand out above the crowd
Even if I gotta shout out loud
Till mine is the only face you'll see
Gonna stand out till you notice me, yeah
 
If I can make you stop and take a look at me instead of just
Walkin' by
There's nothin' that I wouldn't do
If it was gettin' you to notice
I'm alive
 
All I need is half a chance, a second thought
A second glance to prove I got whatever it takes
It's a piece of cake
 
To stand out above the crowd
Even if I gotta shout out loud
Til mine is the only face you'll see
Gonna stand out, stand out hey
Stand out
Yeah, yeah, yeah, yeah
Stand out
Till mine's the only face you'll see
Gonna stand out 'til you notice me
 
Inskickad av GeheiligtGeheiligt Lör, 11/07/2015 - 00:02
Senast ändrad av sora14sora14 Fre, 10/06/2016 - 10:12
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Θα Ξεχωρίσω

Άνοιξε τα μάτια σου κοίτα με
Και κράτα την εικόνα στη μνήμη σου
Έχω οδηγηθεί από τον ρυθμό σαν ένα καρδιοχτύπι
Και δεν θα σταματήσω μέχρι να αρχίσω να ξεχωρίζω
 
Κάποιοι άνθρωποι βολεύονται με τα συνηθισμένα πράγματα
Ζουν όλη τους τη ζωή περιμένοντας στα καμαρίνια
Δεν τίθεται ερώτηση για το εαν, είναι μόνο θέμα χρόνου
Να βρεθώ στην πρώτη γραμμή
 
Μιας και παρακολουθείς κάθε κίνηση που κάνω
Πρέπει να πιστεύεις οτι έχω ό,τι χρειάζεται
 
Για να ξεχωρίσω από το πλήθος
Ακόμα κι αν χρειάζεται να το φωνάξω δυνατά
Μέχρι να βλέπεις το δικό μου πρόσωπο και μόνο
Θα ξεχωρίζω μέχρι να με προσέξεις, ναι
 
Αν το μεγαλύτερο πρόβλημα απαιτεί την περισσότερη προσοχή
Είμαι εντελώς αφοσιωμένος στο να διαταράσσω την ηρεμία
Και θα το ξανακάνω από την αρχή, όταν τελειώσω
Μέχρι να γίνω το νούμερο ένα σου
 
Δεν υπάρχει γιατρειά στην παράνοια και κανένας τρόπος διαφυγής
Θα σπάσω όλους τους κανόνες και θα τους διαλύσω
Δεν πρόκειται για το πως, είναι απλά θέμα το πότε
Θα πάρεις το μήνυμα που προσπαθώ να στείλω
 
Είμαι μαγεμένος, είμαι εκτός εαυτού
Και ξέρεις πως θα το πάω μέχρι το τέρμα
 
Για να ξεχωρίσω από το πλήθος
Ακόμα κι αν χρειάζεται να το φωνάξω δυνατά
Μέχρι να βλέπεις το δικό μου πρόσωπο και μόνο
Θα ξεχωρίσω μέχρι να με προσέξεις, ναι
 
Αν μπορέσω να σε κάνω να σταματήσεις και να με κοιτάξεις αντί απλά να με
Προσπερνάς
Θα έκανα οτιδήποτε που θα μπορούσε να σε κάνει να παρατηρήσεις οτι
Υπάρχω
 
Το μόνο που χρειάζομαι είναι μισή ευκαιρία, μια δεύτερη σκέψη
Μια δεύτερη ματιά για να αποδείξω οτι έχω ό,τι χρειάζεται
Είναι παιχνιδάκι
 
Για να ξεχωρίσω από το πλήθος
Ακόμα κι αν χρειάζεται να το φωνάξω δυνατά
Μέχρι να βλέπεις το δικό μου πρόσωπο και μόνο
Θα ξεχωρίσω, ξεχωρίσω
Ξεχωρίσω
Αμέ, αμέ, αμέ, αμέ
Ξεχωρίσω
Μέχρι να βλέπεις το δικό μου πρόσωπο και μόνο
Θα ξεχωρίσω μέχρι να με προσέξεις
 
Inskickad av kasandrakasandra Tis, 06/09/2016 - 23:20
Fler översättningar av "Stand Out"
grekiska kasandra
A Goofy Movie (OST): Topp 3
Idioms from "Stand Out"
Kommentarer