LT → engelska, koreanska, kantonesiska → Various Artists → Starting Now (Multi-Language Version) → translitteration
-
Starting Now (Multi-Language Version) → translitteration
2 översättningarengelska, translitteration
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Starting Now (Multi-Language Version)
There's a girl I find
In my reflection, she is smart and kind
Don't need protection, she's a warrior
And she is waiting for you just around the bend
Dorthin, wo du jeden Tag das Dunkle erhellst
Und wo du deine Träume im Herzen behältst
In eine neue Welt
Aujourd'hui
Il n'y a plus de temps à perdre
Si on te pose un nouveau regard
Stai con me sulle ali della libertà
Non c'è tempo da perdere
Las estrellas te guiarán
Dile adiós a quien fuiste ayer
Desde ya!
Alrededor encuentro aliento para ser mejor
Surjo de la profundidad del mar
E cada sonho que eu tenho vou alcançar
Os meus amigos me lembram aonde eu posso chegar
День настал!
Нас зовут ночи тёмные,
И свой путь ты найдёшь сама.
Kim chce być, ta nowa ja
Każdej z nas
W pierwszy lot wyfruwamy z gniazd
Да вървиш без страх напред.
Остави всичко отпреди,
Само днес!
Și de azi
Orice ar fi, n-am să uit, orice s-ar întâmpla
Îmi ascult inima, inima
En ineens spontaan
Werd tijdenlang verhaald kan iets ontstaan
Zet de stap
눈을 떠 날 만날 시간
분명 난 빛이 날 거야
מעכשיו
את קרובה לירח כבר
עוד תיגעי בכוכבים
Και το χθες τώρα πια ξεχνώ
Ξεκινάω
Ξεκινάω, ξεκινάω
Εδώ και τώρα, εδώ και τώρα, τώρα
Δες ξεκινάω!
translitteration
Starting Now (Multi-Language Version/Translireration)
There's a girl I find
In my reflection, she is smart and kind
Don't need protection, she's a warrior
And she is waiting for you just around the bend
Dorthin, wo du jeden Tag das Dunkle erhellst
Und wo du deine Träume im Herzen behältst
In eine neue Welt
Aujourd'hui
Il n'y a plus de temps à perdre
Si on te pose un nouveau regard
Stai con me sulle ali della libertà
Non c'è tempo da perdere
Las estrellas te guiarán
Dile adiós a quien fuiste ayer
Desde ya!
Alrededor encuentro aliento para ser mejor
Surjo de la profundidad del mar
Mucho más allá y la luz encuentro al fin
E cada sonho que eu tenho vou alcançar
Os meus amigos me lembram aonde eu posso chegar
Ver quão longe eu vou
Denʹ nastal!
Nas zovut nochi tyomnyye,
I svoy putʹ ty naydyoshʹ sama
Kim chce być, ta nowa ja
Każdej z nas
W pierwszy lot wyfruwamy z gniazd
Da vǎrvish bez strah napred.
Ostavi vsichko otpredi,
Samo dnes!
Și de azi
Orice ar fi, n-am să uit, orice s-ar întâmpla
Îmi ascult inima, inima
En ineens spontaan
Werd kan iets ontstaan
Zet de stap
Nun-eul tteo nal mannal sigan
Bunmyeong nan bich-i nal geoya
Sumgyeojin nae moseub-i
Me-ahshav
At krova le-yareah kvar
Od tig'i be-kohavim
Kai to khthes tóra pia xekhnó
Xekináo
Xekináo
Dhes xekináo, edhó kai tóra
Edhó kai tóra, edhó kai tóra, tóra
Dhes xekináo!
✕
Collections with "Starting Now ..."
1. | Starting Now (international versions) |
Various Artists: Topp 3
1. | Lascia ch'io pianga |
2. | Ma l'Amore No (*) |
3. | 探窗 (tàn chuāng) |
Idioms from "Starting Now ..."
1. | Desde ya |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
jordanu438@gmail.com
Namn: JordanYT
Roll: Supermedlem
Bidrag:70 översättningar, 15 transliterations, 861 låtar, 1 collection, tackad 840 gånger, har uppfyllt 4 begäranden, har hjälpt 2 medlemmar, har transkriberat 207 låtar, har lämnat 640 kommentarer, added 1 annotation
Språk: modersmål spanska, advanced engelska, beginner italienska, portugisiska, grekiska
Lyric Credits:
[@Icey]
[@altermetax]
[@Iremia]
[@Rujix]
[@Adelfina]
[@LittleKidLover]
[@SLOR]
[@OgingerO]
Δήμητρα Κου: https://lyricstranslate.com/en/stefania-liberakakis-xekina%CC%81o-lyrics...