Story of My Life ( översättning till American Sign Language)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till American Sign LanguageAmerican Sign Language
A A

Story of My Life-ASL

(Harry) WRITE ON WALLS STORY INTERPRET CAN'T
MY HEART EXPRESS STAY INSIDE LONG TIME
 
(Liam) MORNING GIRL TELL ME SHE FEEL SAME FOR ME DON'T
UNDERSTAND I HAPPEN DEAD WRITE WORD THEM ON MY ROCK
 
(Zayn) I LEAVE, LEAVE NIGHT
LAND STAND ON OPEN MUCH
WAY ARTSY ME KEEP
NOTHING WITHIN
 
(ALL) STORY MY LIFE TAKE GIRL HOME
I DRIVE ALL NIGHT KEEP HER SAFE
TIME STOP (STORY, STORY)
STORY MY LIFE GIVE HER HOPE
GIVE HER LOVE HAPPEN CAN'T HELP SELF HER
STORY MY LIFE (STORY, STORY)
 
(NIall) WRITE ON WALLS CHANGE COLORS CAN'T
MY HEART EXPRESS STAY RIGHT HERE
 
(Liam) I KNOW MORNING COME SEE LIGHT ON YOU
BROKEN HEART CONTINUE PEACE NEVER
 
(Louis) I LEAVE, LEAVE NIGHT
FEET ON FIRE, FIRE HOT LIGHT
KEEP ME WITH NOTHING WITHIN SAME
 
(ALL) STORY MY LIFE TAKE GIRL HOME
I DRIVE ALL NIGHT KEEP HER SAFE
TIME STOP (STORY, STORY)
STORY MY LIFE GIVE HER HOPE
GIVE HER LOVE HAPPEN CAN'T HELP SELF HER
STORY MY LIFE (STORY, STORY)
 
(Zayn) WAIT TIME COME HERE
PRECIOUS FOLLOW YOU COMPARE FOLLOW NOTHING
 
(Niall) STORY MY LIFE TAKE GIRL HOME
I DRIVE ALL NIGHT KEEP HER SAFE
TIME STOP
 
(ALL) STORY MY LIFE GIVE HER HOPE (GIVE HOPE)
GIVE HER LOVE HAPPEN CAN'T HELP SELF HER
STORY MY LIFE (STORY, STORY)
STORY MY LIFE
STORY MY LIFE (STORY, STORY)
STORY MY LIFE
 
Inskickad av Angela MarieAngela Marie Lör, 17/10/2015 - 19:12
Added in reply to request by sadie_kimsadie_kim
Anmärkning:

I translated this myself off of the top of head, feel free to comment and correct anything that looks wrong. Otherwise I hope this helps!

Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelskaengelska

Story of My Life

Kommentarer