Strawberry Fields Forever ( översättning till Bengaliska)

översättning till BengaliskaBengaliska
A A

স্ট্রবেরির মাঠ চিরকালীন

আমাকে তোমায় সমাপ্তিতে নিতে দাও, কেননা আমি যাচ্ছি স্ট্রবেরি মাঠে
কোনকিছুই বাস্তব নয় আর বোঝাবুঝির কোনকিছু নেই
স্ট্রবেরির মাঠ চিরকালীন
 
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক
দেখারজন্য এইলিরিকের একদম
নিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কে
প্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ
 
সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে ক্লিক করলেই
পুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন,
আর এভাবেই সব লিরিক দেয়া আছে,
এইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলার
প্রোফাইলে অল লিরিক্স
 
ইন বাংলা
ডট ব্লগস্পট ডট কম নামে একটা
হোমপেজ লিঙ্ক দেওয়া আছে,
লিঙ্কটাতে প্রবেশ করলে দেখতে পাবেন
ইংরেজি হিন্দি ও অন্যান্য গানের বাংলা
 
অনুবাদের সূচিপত্র দেওয়া আছে,
আপনার পছন্দের গানের অনুবাদ
সেখান থেকে খুঁজে নিতে পারেন,
এখানে লক্ষ্য করুন যদি আপনার
এমন কোন লিরিকের
বাংলা দরকার
 
হয় যার বাংলা অনুবাদ এই ওয়েবসাইটে
নেই তাহলে আপনি এখনি নিচে
প্রদত্তফেসবুক লিংকে ঢুকে পড়ুন,
ঢুকে লিরিক সম্পর্কিত পোস্ট পাবেন
সেখানে কমেন্টে শিল্পী ও গানের
নাম লিখে ফেলুন তাড়াতাড়ি, অনুবাদ করে দেয়ার চেষ্টা করব. তবে ধৈর্য ধরুন,
 
সম্পূর্ণলিরিকদেখতে একদমনিচেপ্রদত্ত ট্রান্সলেশনসোর্স লিংকেঢুকুন। নিচে লিংক না পেলে পছন্দের ইংরেজি/হিন্দি যেকোন গানের বাংলা অনুবাদ পেতে এই
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=855645037922078&substory_index=0&id=340676122752308 লিংকে গিয়ে কমেন্টে শিল্পী ও গানের নাম লিখুন।
Inskickad av All Lyrics in BanglaAll Lyrics in Bangla Ons, 20/09/2017 - 07:07
Senast ändrad av All Lyrics in BanglaAll Lyrics in Bangla Ons, 27/09/2017 - 07:02
Källa för översättning:
engelskaengelska

Strawberry Fields Forever

Kommentarer
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Mån, 20/11/2017 - 23:34

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

Sequence of stanzas corrected
New lines arrangement

Line correction:
>"Always know sometimes think it's me," = Always no sometimes think it's me,
>"I think I know of thee, ah yes," = I think I know I mean, ah yes,