✕
Översättning
Go to the Horizon
Hook:
Go to the farthest horizon
Don’t look back
Will go directly to the star you dream of
No matter if it’s near or far from the horizon
There isn’t anyone who can stop us
Or has the power to pull us back
As long as we don’t stop ourselves
Must try. Woo! Must try Woo!
Kan raps:
Fasten your seat belts tight. Start the engine
And prepare to take off
The GPS is set for the farthest ends of the universe.
Blow a kiss. Goodbye, my mama, and say goodbye to Earth
Brush off your tears no matter how much it hurts.
Come take a trip with us all. This one is for your soul
The prize that we obtain it’s pure enough to cure the whole world
Prepare to start the journey.
If you are with me
Just once more, in a few more moments, ignite.
Fire up the engine! It’s started.
So if you’re all set, we’re ready to go.
*Hook
Way raps:
She’s my are-o-plane
best believe I got my ticket to ride
And will go the farthest possible
Yeah I made up my mind
Like maybe you think I’m crazy
I’ll tell you something
Yeah, I’m crazy. I’m nuts.
Bye everybody! It’s sayonara.
I’m gone till I’m gone. Won’t see you tomorrow.
My peoples I love you. Gotta do what I do
They wrote it down in the legend. Baby I’m destined to do it.
Slip from Earth and I’ll prove it
Superman to that moon. I swear to god that I’ll do it
Look it when I plant a flag on Mars, with my shades on, stunt’n.
Gotta make something out of nothing. Which I did and even ...
Khun Aed sings:
Even if the horizon isn’t actual,
everything that we abandon,
will it be worth it
to trade this for our beliefs?
If in that day [they] didn’t try,
today who knows where we would be standing?
Must live life with regret that [you? someone?] didn’t do it.
Our life has no meaning if we don’t do it. Woo!
*Hook
Day sings:
Way up high in the sky, it’s very cold
has a storm, has our story,
invisible, there’s a white fog. Really?
Up in the dark sky a shiny star is sparkling
Shining brilliantly. Who is that star?
Tell me, who are you?
We are the star in the sky.
We are the diamond that is valuable
We are the steel that is hardened
We are the thing that is ahead
We are the bird that flies free
In the sea, we are the dolphin
We can imagine freely.
[We]’ll float to as far as you can see.
[We]’ll float to the furthest.
We’ll float to the end of the shore
Who says that it’s hard?
It’s not. Don’t talk so much.
[We]’ll float in a dream,
Will float to grab it.
Even to the cosmos we’ll go.
Even hell that has fire
Even though [[I] am tired a little
[I] won’t say No, no!
Will go to make it happen. Even if it will fail in the end, [we] fight once more
Although [we] must die, doesn’t matter.
Fight like the first time until finally not scared that [we]’ll go
to the horizon . . .
*Hook
ann.norman.334✕
Carabao: Topp 3
| 1. | คนล่าฝัน (Khon La Fun) |
| 2. | วณิพก (Wanipok) |
| 3. | สัญญาหน้าฝน (sanyaa naafon) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
This is probably my favorite song of all time. Aed Carabao wrote and sings the hook. The rap group Thaitanium sings the lyrics, mixing Thai and English, flawlessly. VERY inspirational. You feel inspired?!
Whoops, I filed this under "Carabao" and it should be filed under "Thaitanium" and/or Aed Carabao. How do I change that?
Here is the YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=e0I3e0yu9YQ