Superpower ( översättning till ryska)

Reklam
översättning till ryska ryska
A A

Суперсила

Прим.перев.: В "официальном" тексте отсутствуют фразы, изображающие из себя "зазывалу", "звонки в студию" или "интервью на улице". Далее эти фразы обозначены как "Ф:".
 
Ф: Что вам может дать KMFDM? За небольшую цену KMFDM вскипятит ваш мозг, разобьёт лицо и перезапустит сердце. Так подходите поближе, чтобы узнать, что вам может дать KMFDM!
 
Новое тысячелетие, а никто не поумнел
Вот он я - неповторимый насаждатель всего немецкого
Преследуемый, мелкий, но никогда не сбиваюсь с курса
Человек, известный как Кэптн Кей
 
Ф: KMFDM берет от музыки самое лучше, комбинирует и превращает в отвязный ультра-звук
 
Суперсила
Сила сама в себе
Суперсила
Мы сами по себе её производим
Суперсила
Господство из ничего
Суперсила
Сила, которой можно доверять
 
Ф: Ни каких сожалений от трипа
 
Глаза на дороге, кулак на руле
Полный газ, педаль в пол
Жемчуг для свиней, камень, но драгоценный
Настоящий, недооцененный, можете любить, а можете ненавидеть - KMFDM!
 
Ф: KMFDM постоянно выпускает одно и то же коммерческое дерьмо!
Ф: KMFDM - идеальная жена, будет с вами до последнего вздоха.
 
Суперсила
С запасом мощности
Суперсила
Экстра-экстраординарная
Суперсила
Расслабьтесь! Наслаждайтесь!
Суперсила
KMFDM плохой*
 
Вечная заноза в заднице тайных элит
Хаос, разрушение, ультра-тяжелый бит
 
Ф: Ультра-тяжелый бит - как наркотик. Настоящий праздник чистейшего хардкорного порно.
 
Суперсила
Сила сама в себе
Суперсила
Мы сами по себе её производим
Суперсила
Господство из ничего
Суперсила
Сила, которой можно доверять
KMFDM
Суперсила
С запасом мощности
Суперсила
Экстра-экстраординарная
Суперсила
Расслабьтесь! Наслаждайтесь!
KMFDM
Суперсила
KMFDM плохой*
 
Ф: KMFDM - это качество
Суперсила
Ф: Они всех оставили далеко позади
Ф: ???**
Суперсила
Ф: ???**
 
KMFDM
 
Суперсила
Ф: KMFDM скоро сдохнут!
Суперсила
Ф: Боже мой! Так кайфово!
Суперсила
Ф: (мужским голосом) KMFDM заставляют меня чувствовать себя настоящей женщиной!
Суперсила
Ф: Да они всё украли у кого-то еще!
Ф: Просто скажи "нет!" медиа-магнатам.
 
* Ни в одном варианте текста не встречал этой строчки. дело в том, что слово "плохой" так и звучит - по-русски.
** Не разобрал фразу на слух, буду благодарен за помощь.
 
Inskickad av UrbanVampireUrbanVampire Ons, 01/10/2014 - 04:28
Tack!You can thank submitter by pressing this button
engelskaengelska

Superpower

Fler översättningar av "Superpower"
Idioms from "Superpower"
Kommentarer