Sve mogu lažima ( översättning till ungerska)

Reklam
kroatiska

Sve mogu lažima

Gledam te danima
Glava puna pitanja
Razmjena pogleda
A ti kao utvara
Šutiš satima
 
Lakše bih podnijela
Kofer pred vratima
I zbogom jedina
Da te ko čovjeka
Tužna ispratim
 
Kao loše si vrijeme
I teško mi breme
A tako trebaš mi
Kao loše si vrijeme
I teško mi breme
A tako trebaš mi
 
Mogu te otpisati
Glasno pred ljudima
I da nemam milosti
Sve mogu lažima
Zagrli mi tren i misao
Al bit ćeš zaboravljen
Kad budeš pamtio
Minut za koji si disao
 
Borba u mislima
Ggdje sam pogriješila
I kad je prestala
Ljubav za dovijeka
Još nisam shvatila
Kao loše si vrijeme
I teško mi breme
A tako trebaš mi
Kao loše si vrijeme
I teško mi breme
A tako trebaš mi
 
Mogu te otpisati
Glasno pred ljudima
I da nemam milosti
Sve mogu lažima
Zagrli mi tren i misao
Al bit ćeš zaboravljen
Kad budeš pamtio
Minut za koji si disao
 
Inskickad av Török BalázsTörök Balázs Tor, 27/12/2018 - 16:12
översättning till ungerska ungerska
Align paragraphs
A A

Mindenki hazudhat

Rápillantok a napjaidra
A fejem kérdésekkel teli
Más a tekinteted
S te, mint egy kísértet
Hallgatod az órákat
 
Lenge lesz a délután
A bőrönd az ajtó előtt
És viszlát egyetlenem
Akit férifiként
Búsan kikísérek
 
Mintha rossz lenne az idő
És a terhem nehéz
S akkor kellek neked
Mintha rossz lenne az idő
És a terhem nehéz
S akkor kellek neked
 
Válaszolhatok neked
Hangosan, az emberek előtt
S ha nem kegyelmezek meg
Mindenki hazudhat
Ragadd meg a pillanatot s a gondolatot
De el leszel feledve
Ha jó emlékszel arra a pillanatra,
Amiért lélegeztél
 
Harc a gondolatokban
Hol hibáztam?
S mikor abbamarad
Az örökös szerelem
Még nem értettem meg
Milyen rossz az idő
És a terhem nehéz
S akkor kellek neked
Milyen rossz az idő
És a terhem nehéz
S akkor kellek neked
 
Válaszolhatok neked
Hangosan, az emberek előtt
S ha nem kegyelmezek meg
Mindenki hazudhat
Ragadd meg a pillanatot s a gondolatot
De el leszel feledve
Ha jó emlékszel arra a pillanatra,
Amiért lélegeztél
 
Inskickad av Török BalázsTörök Balázs Tor, 27/12/2018 - 22:25
Senast ändrad av Török BalázsTörök Balázs Mån, 21/01/2019 - 18:25
Fler översättningar av "Sve mogu lažima"
ungerska Török Balázs
Kommentarer