-
Sweet Child O' Mine → översättning till thailändska
arabiska, bulgariska, franska, grekiska #1, #2, italienska, kroatiska, persiska, ryska, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska, ungerska #1, #2, esperanto, frisiska, hebreiska, japanska, latin, makedonska, polska, portugisiska, rumänska, serbiska #1, #2, svenska #1, #2, thailändska, turkiska (osmanska), vietnamesiska #1, #2
✕
Översättning
ที่รักของฉัน
เธอมีรอยยิ้มที่เหมือนจะส่งมาให้ฉัน
ทำให้ฉันหวนคิดถึง ความทรงจำในวัยเด็ก
ที่ๆทุกอย่างๆ
ล้วนสดใสราวกับท้องฟ้าที่สว่างสดใส
ในขณะนี้ที่ฉันได้เห็นหน้าเธอ
เธอได้พาฉันไปสู่ที่ๆแสนวิเศษ
และถ้าฉันจ้องนานกว่านี้
ฉันคงจะตื้นตันและร้องไห้
โว โอ้ โอ
ที่รักของฉัน
โว โอ้ โอ
หวานใจของฉัน
เธอมีดวงตาสีฟ้าเข้ม
ราวกับว่าดวงตาคู่นั้นอยากจะร้องไห้
ฉันคงจะไม่ชอบที่จะมองไปที่ดวงตาคู่นั้น
และมองเห็นความเจ็บปวดแม้เพียงเล็กน้อย
ผมของเธอ ทำให้ฉันหวนคิดถึง ที่ๆอบอุ่นและปลอดภัย
ที่ที่เมื่อฉันเป็นเด็ก เคยใช้ซ่อนตัว
และภาวนาขอให้ฟ้าผ่า
และฝนที่ตก
ผ่านพ้นไปเร็วๆ
โว โอ้ โอ
ที่รักของฉัน
โว โอ้ โอ
หวานใจของฉัน
โว โอ้ โอ
ที่รักของฉัน
โอ โอ โอ้ โอ
หวานใจของฉัน
โว โอ้ โอ โอ้
ที่รักของฉัน
อู้
ที่รักของฉัน
เราจะไปใหนกัน
ตอนนี้เราจะไปใหนดี
เราจะไปใหนกันดี
เราจะไปใหนกัน
เราจะไปใหนกันดีตอนนี้
โอ้ ตอนนี้เราจะไปที่ใหนกันดี
เราจะไปใหนกัน
(ที่รัก)
เวลานี้ เราจะไปใหนกันดี
อู้ ตอนนี้เราจะไปใหนกันดีนะ
เราจะไปใหนกัน
โอ้ ตอนนี้เราจะไปใหนดี
โอ้ เราจะไปใหน
เวลานี้ เราจะไปใหนกันดี
เราจะไปใหนกัน
โอ้ ตอนนี้ เราจะไปที่แห่งใหน กันดี
ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้
ที่รัก สุดที่รักของฉัน
theerasan✕
Collections with "Sweet Child O' Mine"
| 1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Part 2: Good songs of the 80's |
Guns N' Roses: Topp 3
| 1. | This I Love |
| 2. | November Rain |
| 3. | Sweet Child O' Mine |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
เพลง Sweet Child O’ Mine แปลไทย
คำแปลเพลง Sweet Child O’ Mine – Guns N’ Roses