Sweet Violets ( översättning till ryska)

engelska
engelska
A A

Sweet Violets

You are brief and frail and blue-
Little sisters, I am, too.
You are Heaven's masterpieces-
Little loves, the likeness ceases.
 
Inskickad av IremiaIremia Fre, 15/10/2021 - 13:15
Anmärkning:

best-poems.net

översättning till ryska ryska (poetisk, rimmar)
Align paragraphs

Фиалочки

Versioner: #1#2#3#4#5#6#7#8#9#10#11
Недолги и нестойки и грустны вы - в цвете блюз
Как будто сестры младшие вы мне, я снова изумлюсь
Любимы вы, малютки, гордость неба, милый Боже!
И тут, увы, уже совсем мы с вами не похожи
 
Tack!
tackad 1 gång
Detta är en poetisk översättning - avvikelser från originalet förekommer (ytterligare ord, ytterligare eller utelämnad information, utbytta koncept).
Inskickad av Dr_IgorDr_Igor Lör, 16/10/2021 - 01:39
Kommentarer
Read about music throughout history