✕
Originaltexter
Sydämeni laulu
Tuonen lehto, öinen lehto!
Siell’ on hieno hietakehto,
Sinnepä lapseni saatan.
Siell’ on lapsen lysti olla,
Tuonen herran vainiolla
Kaitsea Tuonelan karjaa.
Siell’ on lapsen lysti olla,
Illan tullen tuuditella
Helmassa Tuonelan immen.
Onpa kullan lysti olla,
Kultakehdoss’ kellahdella,
Kuullella kehräjälintuu.
Tuonen viita, rauhan viita!
Kaukana on vaino, riita,
Kaukana kavala maailma
Inskickad av 
Historia 2020-03-17
Historia 2020-03-17Översättning
My Heart's Song
Death's grove, nightly grove!
There's a fancy cradle of sand,
I will send my child there.
There my child is happy,
On the fields of the Underworld Lord,
Tending to Underworld cattle.
There my child is happy,
In the evening he's lulled to sleep,
By the Underworld Maiden .
How happy my child is,
Swaying in a golden cradle,
Listening to the nightjar.
Underworld forest, peaceful forest!
Far from war and persecution,
Far from the cruel world.
Jean Sibelius: Topp 3
| 1. | Finlandia |
| 2. | Jääkärimarssi |
| 3. | Ecce novum gaudium |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
This song is often performed at children's funerals.