Reklam

Sympathy ( översättning till spanska)

Sympathy

弟みたいな人だわ
だまって見ていられない
 
タバコの灰をボロボロこぼす
上着のボタンもずれたりして
 
言葉につまった時など
頭をかく くせがある
 
私はみんな わかってしまう
あなたが妬いてほしいこと
 
You have my sympathies 最初から
他人のような 気がしないの
You have my sympathies 私たち
恋するために 恋するために
神様が あわせてくれた 出逢いです
 
コーヒー・カップにタバコを
落として 本読んでいる
私がそばにいてあげましょう
あなたはそれでいいんです
 
You have my sympathies お互いが
鏡の中の自分のよう
You have my sympathies 私たち
恋するために 恋するために
神様が あわせてくれた 出逢いです
 
Inskickad av Charming43Charming43 Fre, 02/04/2021 - 20:46
Senast ändrad av Charming43Charming43 Ons, 07/04/2021 - 16:55
översättning till spanska spanska
Align paragraphs

Simpatía

Eres como mi hermano menor
No puedo verte callado
 
Derramas cenizas de tabaco
Con la camisa desabrochada
 
Cuando te faltan palabras
Tienes el hábito de rascar tu cabeza
 
Yo entiendo todo
Quiero que sientas envidia
 
Tienes mis simpatías
Desde el principio no sientes nada como los demás
Tienes mis simpatías
Para que nosotros nos enamoremos
Dios arregló un encuentro
 
Lees un libro dejando caer
Tu cigarrillo en la taza de café
Yo quiero estar a tu lado
Tú prefieres eso
 
Tienes mis simpatías
Cada uno es el reflejo del otro
Tienes mis simpatías
Para que nosotros nos enamoremos
Dios arregló un encuentro
 
Tack!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Inskickad av Diazepan MedinaDiazepan Medina Sön, 16/05/2021 - 23:27
Kommentarer
Read about music throughout history