Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Carmen McRae

    Take Five → översättning till turkiska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Take Five

Won't you stop and take a little time
Out with me
Just take five
 
Stop your busy day and take the time
Out to see
If I'm alive
 
Though I'm going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It's a pantomime and not a play
Still, I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When you smile, that's much too discreet
Sends me on my way
 
Wouldn't it be better not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now it's alright
Just take five
Just take five
 
Though I'm going out of my way
Just so I can pass by each day
Not a single word do we say
It's a pantomime and not a play
Still, I know our eyes often meet
I feel tingles down to my feet
When you smile, that's much too discreet
Sends me on my way
 
Wouldn't it be better not to be so polite
You could offer a light
Start a little conversation now it's alright
Just take five
Just take five
 
Översättning

Take Five

Durup biraz zaman geçirmeyecek misin?
Benimle
Beş dakikacık
Yoğun gününü bırak ve dinlen
görmek için
hayatta olup olmadığımı
Yolumdan çıkmış olsam da
Her bir günü geçirmek için
Tek bir kelime etmeden
Bu bir oyun değil, pandomim
Biliyorum hala gözlerimiz sıkça buluşur
Ayaklarımda hissettiğim karıncalanma
Gülümsediğinde, sessiz kalmak için çok fazla
Beni yola getirir
Bu kadar kibar olmamak daha iyi değil mi?
Bir ışık yakabilirsin
Şimdi küçük bir konuşma başlat, bu güzel
Sadece beş dakikacık
Sadece beş dakikacık
Yolumdan çıkmış olsam da
Her bir günü geçirmek için
Tek bir kelime etmeden
Bu bir oyun değil, pandomim
Biliyorum hala gözlerimiz sıkça buluşur
Ayaklarımda hissettiğim karıncalanma
Gülümsediğinde, sessiz kalmak için çok fazla
Beni yola getirir
Bu kadar kibar olmamak daha iyi değil mi?
Bir ışık yakabilirsin
Şimdi küçük bir konuşma başlat, bu güzel
Sadece beş dakikacık
Sadece beş dakikacık
 
Carmen McRae: Topp 3
Idioms from "Take Five"
Kommentarer