• Taylor Swift

    The Tortured Poets Department

    översättning till finska

Dela med sig
Font Size
finska
Översättning

Kidutettujen Runoilijoiden Osasto

Sä jätit sun kirjoituskoneen mun asuntoon
Suoraan kidutettujen runoilijoiden osastolta
Mä mietin asioita, joita en koskaan sano
Kuten, "Kuka ees käyttää kirjoituskoneita?"
 
Mut sä vaan sabotoit itteäs
Heität piikkejä tielle
Mutta oon nähnyt tän jakson
Ja silti rakastin sitä sarjaa
Kuka muu purkaa sua?
 
Ja kuka aikoo pidellä sua niin kuin mä?
Ja kuka aikoo tuntee sut, jos en mä?
Mä nauroin päin sun naamaa ja sanoin
"Sä et oo Dylan Thomas, mä en oo Patti Smith
Tää ei oo Chelsea Hotel, me ollaan moderneja idiootteja"
Ja kuka aikoo pidellä sua niin kuin mä?
Ei kukaan
Ei vittu kukaan
Ei kukaan
 
Sä poltit tupakan, sit söit seitsemän suklaapatukkaa
Me julistettiin, et Charlie Puthin pitäis olla isompi artisti
Mä rapsutan sun päätä, sä nukahdat
Niin kuin tatuoitu kultainennoutaja
 
Mut sä heräsit kauhuissaan
Hakkaamas nauloja sun päähän
Mut mä oon lukenut tän
Jossa sä tuut kumottuna
Mä valitsin tän syklonin sun kaa
 
Ja kuka aikoo pidellä sua niin kuin mä?
(Kuka aikoo pidellä sua? Kuka aikoo pidellä sua?)
Ja kuka aikoo tuntee sut niin kuin mä?
Mä nauroin päin sun naamaa ja sanoin
"Sä et oo Dylan Thomas, mä en oo Patti Smith
Tää ei oo Chelsea Hotel, me ollaan moderneja idiootteja"
Ja kuka aikoo pidellä sua niin kuin mä?
(Kuka aikoo pidellä sua? Kuka aikoo pidellä sua?)
Ei vittu kukaan
(Kuka aikoo pidellä sua? Kuka aikoo pidellä sua?)
Ei kukaan
(Kuka aikoo pidellä sua, aikoo tuntee sut, aikoo trollaa sua?)
Ei kukaan
 
Joskus mä mietin jos sä aiot pilaa tän mun kaa
Mut sä kerrot Lucylle et sä tappaisit ittes jos mä koskaan lähden
Ja mä olin sanonut ton saman susta Jackille
Kaikki jotka me tiedetään ymmärtää miks se on tarkotettu olemaan
Koska me ollaan hulluja
 
Joten kerro mulle, kuka muu aikoo tuntee mut?
 
Illallisella sä otat mun sormuksen pois mun keskisormesta
Ja laitat sen siihen, johon ihmiset laittaa vihkisormuksia
Ja se on lähin, mitä oon ollut mun sydämen räjähtamistä
 
Kuka aikoo pidellä sua? Mä.
Kuka aikoo tuntee sut? Mä.
"Ja sä et oo Dylan Thomas
Mä en oo Patti Smith
Tää ei oo Chelsea Hotel
Me ollaan kaksi idioottia"
 
Kuka aikoo pidellä sua?
Kuka aikoo pidellä sua?
Kuka aikoo pidellä sua?
Kuka aikoo pidellä sua?
Kuka aikoo pidellä sua?
Kuka aikoo pidellä sua?
Kuka aikoo pidellä sua?
Tuntee sut? Trollaa sua?
 
Sä jätit sun kirjoituskoneen mun asuntoon
Suoraan kidutettujen runoilijoiden osastolta
Kuka muu purkaa sua?
 
engelska
Originaltexter

The Tortured Poets Department

Låttexter ( engelska)

Översättningar av "The Tortured Poets ..."
finska #1, #2
turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6
Kommentarer