• Taylor Swift

    The Tortured Poets Department

    översättning till portugisiska

Dela med sig
Font Size
portugisiska
Översättning

O Departamento dos Poetas Torturados

Você deixou sua máquina de escrever no meu apartamento
Direto do departamento dos poetas torturados
Penso em algumas coisas que jamais direi
Tipo, "Quem ainda usa máquinas de escrever?"
 
Mas você está no modo autossabotagem
Soltando pregos pela rua
Já vi esse episódio antes
E continuei amando o show
Quem mais te decifra?
 
E quem vai te segurar como eu?
E quem vai te amar se não eu?
Eu ri na sua cara e disse
"Você não é Dylan Thomas1, e eu não sou Patti Smith2
Este não é o Hotel Chelsea, nós somos idiotas modernos."
E quem vai te segurar como eu?
Ninguém
Ninguém
Ninguém
 
Você fumou e comeu sete barras de chocolate
Declaramos que Charlie Puth3 deveria ser mais famoso
Cocei sua cabeça, você adormeceu
Como um Golden Retriever tatuado
 
Mas acordou com raiva
Contando pregos na sua cabeça
Mas li este aqui
Em que você se desfaz
Escolhi este ciclone com você
 
E quem vai te segurar como eu?
(Quem vai te segurar? Quem vai te segurar?)
E quem vai te amar se não eu?
Eu ri na sua cara e disse
"Você não é Dylan Thomas1, e eu não sou Patti Smith2
Este não é o Hotel Chelsea, nós somos idiotas modernos."
E quem vai te segurar como eu?
(Quem vai te segurar? Quem vai te segurar?)
Ninguém
(Quem vai te segurar? Quem vai te segurar?)
Ninguém
(Quem vai te segurar? Quem vai te segurar?)
Ninguém
 
Às vezes me pergunto se você vai estragar tudo comigo
Mas você disse à Lucy que se mataria se eu fosse embora
E eu tinha falado com Jack sobre você, então me senti acolhida
Todos que conhecemos sabem porque é destino
Porque somos loucos
 
Então me diga, quem mais vai me conhecer?
 
No jantar você tira meu anel do meu dedo do meio
E coloca naquele em que as pessoas colocam anéis de casamento
E esse é o mais perto que meu coração chegou de explodir
 
Quem vai te segurar? Eu
Quem vai te conhecer? Eu
"Você não é Dylan Thomas
E eu não sou Patti Smith
Este não é o Hotel Chelsea
Somos dois idiotas."
 
Quem vai te segurar?
Quem vai te segurar?
Quem vai te segurar?
Quem vai te segurar?
Quem vai te segurar?
Quem vai te segurar?
Quem vai te segurar?
Vai te conhecer? Vai te zoar?
 
Você deixou sua máquina de escrever no meu apartamento
Direto do departamento dos poetas torturados
Quem te decifra como eu?
 
  • 1. a. b. Poeta galês.
  • 2. a. b. Cantora estadunidense.
  • 3. Cantor estadunidense.
engelska
Originaltexter

The Tortured Poets Department

Låttexter ( engelska)

Översättningar av "The Tortured Poets ..."
finska #1, #2
portugisiska
turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6
Kommentarer