Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

YOU LEFT

[Intro: Enrique Iglesias]
Tell me why you left me
 
When among the beautiful memories, it's hard to erase it
I believe it I can't stand it no matter how hard I try
When I go out on the street I see your face
At night the memories kill me
When cold comes and I know you're far away
I don't know what was the reason for this situation (I don't know)
Why did we argue (I don't know, I don't know)
Why did you leave without saying goodbye?
 
Tell me why you left me
I listen to this song and I'm getting sadder
Because even though you left, I swore to recover
I can't stand it anymore, you broke my heart
Tell me why you left me
I listen to this song and I'm getting sadder
Because even though you left, I swore to recover
I can't stand it anymore, you broke my heart
 
Uh, yeah
Whenever I think about you, it changes my mood
At least come up with a valid excuse
I'm the one who keeps calling from unknown number
I know that inside her I imagine it
All 'romantic' songs remind me of you
Those are things about love, I'm still here
Maybe she's already with someone and she is no longer for me
The nights are sleepless if I can't live
Everything was sex and love, her heart closed
I miss the euphoria it gave us both
You were 'my escape, if ours ended, everything was nothing
Consider me a traitor
 
Tell me why you left me
I listen to this song and I'm getting sadder
Because even though you left, I swore to recover
I can't stand it anymore, you broke my heart
Tell me why you left me
I listen to this song and I'm getting sadder
Because even though you left, I swore to heal
I can't stand it anymore, you broke my heart
 
How I miss you, why am I kidding myself?
I don't know how to overcome the pain
As much as I try, I can't forget you
As much as I try, I can't erase you
How I miss you, why am I kidding myself?
Without you, I don't know how to breathe, no
As much as I try, I can't forget you (I can't forget you)
 
Tell me why you left me
I listen to this song and I'm getting sadder
Because even though you left, I swore to recover
I can't stand it anymore, you broke my heart
 
Originaltexter

Te fuiste

Låttexter ( spanska)

Vänligen hjälp till att översätta "Te fuiste"
Enrique Iglesias: Topp 3
Kommentarer
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Sön, 19/09/2021 - 00:34

You can just leave out the Spanish articles, you know?
Instead of "the night, the cold, etc", just translate it as "night, cold, etc".
Be careful with the word "discusión". In English, it should be "argument" instead of "discussion".