Team ( översättning till spanska)

översättning till spanska spanska
A A

Equipo

Versioner: #1#2#3
Esperen a que los anuncien,
aún no hemos perdido toda la gracia,
los sabuesos seguirán encadenados;
contemplen su excelencia
y ella enviará la convocatoria.
 
Convoquen a todas las chicas, están de gala,
cientos de joyas en el cuello,
cientos de joyas entre los dientes.
Ahora tráeme a los chicos,
la piel con cráteres cual luna,
la luna que amamos como a un hermano
mientras que ilumina la habitación.
Bailamos entre las mentiras que decimos,
también bailamos entre los ojos asombrados,
ni los comatosos bailan y hablan.
 
Vivimos en ciudades que nunca verás en pantalla,
no son muy lindas pero bien que sabemos andar libres;
vivimos en las ruinas del palacio que aparece en mis sueños
y sabes que estamos en el equipo del otro.
Estoy algo cansada de que me digan que alce las manos
así que ahí va.
 
Así que todas las copas se quebraron,
hay esquirlas en la planta de nuestros pies
pero no fue mi culpa
y todos compiten
por un amor que no recibirán
porque lo que este palacio quiere es liberarse.
 
[Estribillo]
 
Estoy algo cansada de que me digan que alce las manos
así que ahí va.
Soy un poco más grande que cuando me rebelaba sin que me importara nada
así que ahí va.
 
[Estribillo]
 
Tack!

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Inskickad av MissAtomicLauMissAtomicLau Tor, 21/10/2021 - 02:56
engelska
engelska
engelska

Team

Kommentarer
Read about music throughout history