Reklam

Thursday ( översättning till bulgariska)

översättning till bulgariska bulgariska
A A

Четвъртък

Няма да си слагам грим в четвъртък
Писна ми да се покривам
Писна ми да се чувствам толкова разбита
 
Писна ми да се влюбвам
Понякога съм срамежлива, понякога съм неспокойна
Понякога съм на колене
Понякога се опитвам да приема всичките си несигурности
Така че, няма да си слагам грим в четвъртък
Защото съм достатъчна такава каквато съм
 
И има много неща, които бих могла да променя малко
Но защо бих се поддала на нещо, което не е в мой стил?
Винаги са ме учили просто да бъда себе си
Да не се променям за никого
 
Искам да обичам, не искам да плача
Не искам тези сълзи в очите си
Не искам да се събудя чувствайки се несигурна
Искам да пея, искам да танцувам
Искам да почувствам любовта в дланите се отново
Просто искам да се почувствам красива
 
О, аз
О, аз
О, просто искам да се почувствам красива
 
Ще нося анцуга си в четвъртък
И ще пия газирана напитка от кенче
Ще изградя собствената си самостоятелност
Невинаги се нуждая от мъж
Знаеш, понякога се чувствам самотна
Бих желала компания
О, напушвам се, когато съм тъжна
Но знаеш, че това не ми пречи
Така че няма да правя нищо в четвъртък
Просто ще си седя сама
 
И има много неща, които бих могла да променя малко
Но защо бих се поддала на нещо, което не е в мой стил?
Винаги са ме учили просто да бъда себе си
Да не се променям за никого
 
Искам да обичам, не искам да плача
Не искам тези сълзи в очите си
Не искам да се събудя чувствайки се несигурна
Искам да пея, искам да танцувам
Искам да почувствам любовта в дланите се отново
Просто искам да се почувствам красива
 
О, аз
О, аз
О, просто искам да се почувствам красива
О, аз
О, аз
О, просто искам да се почувствам красива
 
Няма да си слагам грим в четвъртък,
защото съм достатъчна такава каквато съм
 
Искам да обичам, не искам да плача
Не искам тези сълзи в очите си
Не искам да се събудя чувствайки се несигурна
Искам да пея, искам да танцувам
Искам да почувствам любовта в дланите се отново
Просто искам да се почувствам красива
 
О, аз
О, аз
О, просто искам да се почувствам красива
О, аз
О, аз
О, просто искам да се почувствам красива
 
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av snezhi.stsnezhi.st Tor, 24/01/2019 - 17:18
Added in reply to request by Yordanova DanielaYordanova Daniela
engelska
engelska

Thursday

Kommentarer
Jethro ParisJethro Paris    Sön, 11/10/2020 - 15:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Some lyrics chances:
I wanna love, I don't wanna cry -> I wanna laugh, I wanna cry
And I'll drink soft drink from a can -> And I'll drink sloe gin from a can

Sorry for the inconvenience.

Read about music throughout history