Reklam

Thursday ( översättning till franska)

översättning till franska franska
A A

Jeudi

[Couplet 1]
Je ne me maquillerai pas le jeudi
J'en ai assez de me couvrir
Je suis fatiguée de me sentir si brisée
Je suis fatiguée de tomber amoureuse
Parfois, je suis timide et je suis anxieuse
Parfois, je suis à genoux
Parfois, j'essaie d'embrasser toutes mes insécurités
Je ne me maquillerai donc pas le jeudi
Car ce que je suis suffit
 
[Pré-Refrain]
Et il y a beaucoup de choses que je pourrais changer si légèrement
Mais pourquoi aurais-je succombée à quelque chose qui ne me ressemble pas ?
On m'a toujours appris à être simplement moi-même
Ne change pour personne
 
[Refrain]
Je veux rigoler, je veux pleurer
Je ne veux pas de ces larmes dans les yeux, ouais
Ne pas se réveiller et se sentir en insécurité
Je veux chanter, je veux danser
Je veux à nouveau sentir l'amour entre mes mains
Je veux juste me sentir belle
 
[Après-Refrain]
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, je veux juste me sentir belle
 
[Couplet 2]
Je porterai mon pantalon de survêtement jeudi
Et je boirai du gin à la prunelle en canette
Je vais construire ma propre indépendance
Je n'ai pas toujours besoin d'un homme
Tu sais que parfois je me sens seule
Je pourrais faire avec l'entreprise
Oh, je me défonce quand je suis à terre
Mais tu sais que ça ne me dérange pas
Je ne ferai donc rien jeudi
Je m'assoirais seul et j'attendrais
 
[Pré-Refrain]
Et il y a beaucoup de choses que je pourrais changer si légèrement
Mais pourquoi aurais-je succombée à quelque chose qui ne me ressemble pas ?
On m'a toujours appris à être simplement moi-même
Ne change pour personne
 
[Refrain]
Je veux rigoler, je veux pleurer
Je ne veux pas de ces larmes dans les yeux, ouais
Ne pas se réveiller et se sentir en insécurité
Je veux chanter, je veux danser
Je veux à nouveau sentir l'amour entre mes mains
Je veux juste me sentir belle
 
[Après-Refrain]
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, je veux juste me sentir belle
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, je veux juste me sentir belle
 
[Pont]
Je ne me maquillerai pas le jeudi
Car ce que je suis suffit
 
[Refrain]
Je veux rigoler, je veux pleurer
Je ne veux pas de ces larmes dans les yeux, ouais
Ne pas se réveiller et se sentir en insécurité
Je veux chanter, je veux danser
Je veux à nouveau sentir l'amour entre mes mains
Je veux juste me sentir belle
 
[Après-Refrain]
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, je veux juste me sentir belle
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, oh, je...
Oh-oh-oh, je veux juste me sentir belle
 
Tack!
Inskickad av Jethro ParisJethro Paris Sön, 11/10/2020 - 03:15
engelska
engelska

Thursday

Kommentarer
Read about music throughout history