Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Böyle seviyorum seni

Sonbaharda, artık dökülüyorsa
çoktan sararmış yapraklar,
Kışın, kar
yüreğimi donduruyorsa, senin yaptığın gibi,
baharda menekşeler boy verecek aşkta da
ve ben bekleyerek yaşıyor ve böyle seviyorum seni.
 
Benimle konuştuğunda, ne çok sevgi duyuyorum içimde,
seninle dolu o zamanı -artık uzak- anarken,
çevreme bakarsam, canlı her şeyde sen varsın biraz
ve ilgisiz insanların yüzlerinde seni görüyorum,
ama ellerini ellerimde tuttuğum zaman,
yeniden kavuşuyorum dünyama ve böyle seviyorum seni.
 
Sonbaharda, artık dökülüyorsa
çoktan sararmış yapraklar,
Kışın, kar
yüreğimi donduruyorsa, senin yaptığın gibi,
baharda menekşeler boy verecek aşkta da
ve ben bekleyerek yaşıyor ve böyle seviyorum seni.
 
Çevreme bakarsam, canlı her şeyde sen varsın biraz
ve ilgisiz insanların yüzlerinde seni görüyorum,
ama ellerini ellerimde tuttuğum zaman,
yeniden kavuşuyorum dünyama ve böyle seviyorum seni.
Ben seni seviyorum, ben böyle seviyorum seni!
Ben seni seviyorum, ben böyle seviyorum seni!
 
Originaltexter

Ti amo così

Låttexter ( italienska)

Kommentarer