✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Ти Би Бо
Кукла с оскаленным ртом,
С острыми зубами,
Я люблю свою куклу.
Я с ней игрался в раннем детстве,
Я её резал ножом на кухне,
Я ей ломал руки-ноги
И выкалывал
Красные глаза иголкой.
Я ей вырывал ноздри, ногти
И вешал в ванной на бельевой веревке.
Ти Би Бо,
Потерпи немножко,
Неотложка в пути.
Ти Би Бо,
Кукольная любовь моя
Кукольной жизни рознь.
Кавалер Орденов Невинной Крови,
С ним походная кухня:
Щипчики, скальпели, зажимчики,
А ты сегодня будешь моей раненой куклой.
Раз-два-три, я - доктор Ти Би Бо,
а что у нас внутри, ну-ка?!
Четыре, пять, шесть, и ты внутри такой же
как и все. Фу! Скука!
Ти Би Бо
Не кричи напрасно,
Просто здравствуй еще один.
Ти Би Бо
Кукольная любовь моя,
Кукольной жизни рознь.
Раз-два-три
четыре-пять-шесть,
Я - Ти Би Бо,
хочу вас всех съесть.
Översättning
Tee Bee Bo
A doll with a grinning mouth
With sharp teeth
I love my doll,
I used to play with her as a kid,
I used to cut her with a knife in the kitchen;
I used to break her arms and legs
I used to put out
Her red eyes with a needle.
I used to pull out her nostrils, her nails,
And hang her in the bathroom on a clothesline.
Tee Bee Bo,
Hold on a bit,
The ambulance is on its way.
Tee Bee Bo,
My doll love
Differs from my doll's life.
Knight of the Order of the Innocent Blood
Along with a field kitchen,
Tongs, scalpels, clamps,
And today you are going to be my wounded doll.
One-two-three, I am doctor Tee Bee Bo,
what do we have here inside?
Four-five-six and you are the same inside
Like everyone else. Phew! Damn!
Tee Bee Bo
Don't cry in vain,
Just welcome another one.
Tee Bee Bo
My doll love
Differs from my doll's life
One-two-three
Four-five-six
I am Tee Bee Bo,
I want to eat you all.
✕
Venya Drkin: Topp 3
1. | Маргарита (Margarita) |
2. | Нибелунг (Nibelung) |
3. | Завтра была война (Zavtra byla voyna) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Vit
Roll: Seniormedlem
Bidrag:83 översättningar, 3 låtar, tackad 413 gånger, har uppfyllt 67 begäranden, har hjälpt 55 medlemmar, har lämnat 2 kommentarer
Språk: modersmål vitryska, ryska, behärskar engelska, beginner tyska, turkiska
Thank you!