Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tongues and Teeth ( översättning till Filipino/Tagalog)

  • Artist: The Crane Wives
  • Låt: Tongues and Teeth Album: The Fool in Her Wedding Gown
    2 översättningar
    grekiska, Filipino/Tagalog
  • Översättningar: grekiska, Filipino/Tagalog
översättning till Filipino/TagalogFilipino/Tagalog (sångbar)
A A

Mga Dila at Ngipin

Lumaki ng bibig talas
At 'yan ibibigay sa 'yo, sinta
At kapag ninakaw mo ang halik
Dudugo ang labi balik, sinta
 
'Lam ko walang samang sadya
Pero 'di ako para sa mahalan mo
 
Sisirain ko ang gamit mo
Pipigain ko lang ang lahat sa 'yo
At 'pag ayos ka lang
Mapasaakin lang
 
Itapon mo ang pangarap
Na puwede ako mabago, sinta
Sa gabi kumikinang sa ramdamin
Na 'di ibalik, sinta
Oh, sinta
 
Hindi ito matatagal
Naburang 'toohan sa luha't
Tinago ko
 
Ang sagot sa sigarilyo ko
Ang sagot sa ikalawa bago bumago ako
At kung bulag ka d'yan
Ayos lang ako 'man
 
Oh, wasakin kita
Oh, wasakin kita
Ugali 'to, 'di maiwas
'Lam ko walang samang sadya
Pero 'di ako para sa mahalan mo
 
Sisirain ko ang gamit mo
Pipigain ko lang ang lahat sa 'yo
At 'pag ayos ka lang
'Pag ayos ka lang
 
Lasunin lahat ng saya mo
Mahal kita parang abo ng sigarilyo
At 'pag ayos ka lang
Sa akin lang
At 'pag ayos ka lang
Sa akin lang
 
Tack!

You can use my translations if you wish. You don't have to credit me. Thank you. (JP to ENG, and Transliterations are not mine.. Credits go to the source☆)

Inskickad av Sumisilaw_Sa_Mata_KoSumisilaw_Sa_Mata_Ko Tis, 25/01/2022 - 08:29
Anmärkning:

note: these are not totally accurate to the lyrics. since I tried to make it singable. if you have any better lyrics please tell me. Thank you ! !

engelska
engelska
engelska

Tongues and Teeth

Översättningar av "Tongues and Teeth"
Filipino/Tagalog SSumisilaw_Sa_Mata_Ko
The Crane Wives: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history